This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0517
Case T-517/09: Order of the General Court of 24 April 2012 — Alstom v Commission (Competition — Market for power transformers — Letter from the Commission’s accounting officer — Refusal to accept the provision of a bank guarantee as a means of provisional cover of the fine — Disappearance of interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Kohtuasi T-517/09: Üldkohtu 24. aprilli 2012 . aasta määrus — Alstom versus komisjon (Konkurents — Jõutrafode turg — Komisjoni raamatupidaja kiri — Trahvisumma ajutiseks tagamiseks pangatagatise esitamise aktsepteerimisest keeldumine — Põhjendatud huvi äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Kohtuasi T-517/09: Üldkohtu 24. aprilli 2012 . aasta määrus — Alstom versus komisjon (Konkurents — Jõutrafode turg — Komisjoni raamatupidaja kiri — Trahvisumma ajutiseks tagamiseks pangatagatise esitamise aktsepteerimisest keeldumine — Põhjendatud huvi äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
ELT C 174, 16.6.2012, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 174/23 |
Üldkohtu 24. aprilli 2012. aasta määrus — Alstom versus komisjon
(Kohtuasi T-517/09) (1)
(Konkurents - Jõutrafode turg - Komisjoni raamatupidaja kiri - Trahvisumma ajutiseks tagamiseks pangatagatise esitamise aktsepteerimisest keeldumine - Põhjendatud huvi äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
2012/C 174/37
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Alstom (Levallois Perret, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J. Derenne ja A. Müller-Rappard)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet, N. von Lingen ja K. Mojzesowicz)
Ese
Esiteks nõue tühistada komisjoni 7. oktoobri 2009. aasta otsus K(2009) 7601 lõplik [EÜ] artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluses (asi COMP/39.129 — Jõutrafod), millega määrati hagejale trahv, ning teiseks nõue tühistada komisjoni raamatupidaja 10. detsembri 2009. aasta kiri, milles keelduti aktsepteerimast selle trahvisumma ajutiseks tagamiseks pangatagatise esitatamist.
Resolutsioon
|
1. |
Vajadus teha otsus komisjoni raamatupidaja 10. detsembri 2009. aasta selle kirja tühistamise kohta, milles keelduti aktsepteerimast pangatagatise esitatamist selle trahvisumma ajutiseks tagamiseks, mis oli määratud komisjoni 7. oktoobri 2009. aasta otsusega K(2009) 7601 lõplik [EÜ] artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluses (asi COMP/39.129 — Jõutrafod). |
|
2. |
Kohtukulude osas tehakse otsus hiljem. |