This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0263
Case C-263/12: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 October 2013 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Commission Decision ordering recovery of aid — Failure to comply with a Commission Decision)
Kohtuasi C-263/12: Euroopa Kohtu (kuues koda) 17. oktoobri 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigiabi — Komisjoni otsus, millega nõutakse abi tagasi — Täitmata jätmine)
Kohtuasi C-263/12: Euroopa Kohtu (kuues koda) 17. oktoobri 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigiabi — Komisjoni otsus, millega nõutakse abi tagasi — Täitmata jätmine)
ELT C 367, 14.12.2013, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 367/15 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 17. oktoobri 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik
(Kohtuasi C-263/12) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigiabi - Komisjoni otsus, millega nõutakse abi tagasi - Täitmata jätmine)
2013/C 367/25
Kohtumenetluse keel: kreeka
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Patakia ja B. Stromsky)
Kostja: Kreeka Vabariik (esindajad: P. Mylonopoulos, K. Boskovits, G. Kanellopoulos ning M. Karageorgou)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Komisjoni 23. veebruari 2011. aasta otsus 2011/452/EL riigiabi C-48/08 (ex NN 61/08) kohta, mida Kreeka andis ettevõtjale Ellinikos Xrysos SA (teatavaks tehtud numbri K(2011) 1006 all) (ELT L 193, lk 27) artiklite 2, 3 ja 4 rikkumine — Kõigi õigusvastaseks ja ühisturuga kokkusobimatuks tunnistatud riigiabi tagasinõudmiseks vajalike meetmete võtmata jätmine
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Kreeka Vabariik ei võtnud ettenähtud tähtaja jooksul kõiki vajalikke meetmeid, et nõuda Ellinikós Chrysós SA’lt tagasi sellele äriühingule antud riigiabi, mis anti seoses Kreeka Vabariigi poolt kinnisasjade müümisega ja mis tunnistati komisjoni 23. veebruari 2011. aasta otsusega 2011/452/EL riigiabi C-48/08 (ex NN 61/08) kohta, mida Kreeka andis ettevõtjale Ellinikos Xrysos SA, õigusvastaseks ja siseturuga kokkusobimatuks, siis rikkus Kreeka Vabariik nimetatud otsuse artiklitest 2, 3 ja 4 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt. |