This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0135
Case T-135/12: Judgment of the General Court of 26 February 2015 — France v Commission (State aid — Pensions — Aid for the reform of the arrangements for financing the retirement pensions of civil servants working for France Télécom — Reduction of the compensation to be paid to the State by France Télécom — Decision declaring the aid compatible with the internal market under certain conditions — Advantage)
Kohtuasi T-135/12: Üldkohtu 26. veebruari 2015 . aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon (Riigiabi — Pensionid — Abi, mis puudutab France Télécomiga seotud riigiteenistujate pensionide rahastamisviisi reformi — France Télécomi poolt riigile makstava vastutasu vähendamine — Otsus tunnistada abi teatavatel tingimustel siseturuga kokkusobivaks — Eelis)
Kohtuasi T-135/12: Üldkohtu 26. veebruari 2015 . aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon (Riigiabi — Pensionid — Abi, mis puudutab France Télécomiga seotud riigiteenistujate pensionide rahastamisviisi reformi — France Télécomi poolt riigile makstava vastutasu vähendamine — Otsus tunnistada abi teatavatel tingimustel siseturuga kokkusobivaks — Eelis)
ELT C 118, 13.4.2015, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 118/24 |
Üldkohtu 26. veebruari 2015. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon
(Kohtuasi T-135/12) (1)
((Riigiabi - Pensionid - Abi, mis puudutab France Télécomiga seotud riigiteenistujate pensionide rahastamisviisi reformi - France Télécomi poolt riigile makstava vastutasu vähendamine - Otsus tunnistada abi teatavatel tingimustel siseturuga kokkusobivaks - Eelis))
(2015/C 118/31)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: E. Belliard, G. de Bergues, J. Gstalter ja J. Rossi, hiljem D. Colas Diégo ja R. Coesme)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky, L. Flynn ja D. Grespan)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 20. detsembri 2011. aasta otsus 2012/540/EL riigiabi C 25/08 (ex NN 23/08) kohta – France Télécomiga seotud riigiteenistujate pensionide rahastamisviisi reform, mida Prantsuse Vabariik rakendas France Télécomi kasuks (ELT 2012, L 279, lk 1).
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |