This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0553
Case C-553/14 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 December 2015 — Kyocera Mita Europe BV v European Commission (Appeal — Customs Union and Common Customs Tariff — Regulation (EU) No 861/2010 — Actions for annulment — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Regulatory act not entailing implementing measures — Release of goods and communication of the amount of the duties — Use of simplified procedures or data-processing techniques)
Kohtuasi C-553/14 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 10. detsembri 2015. aasta otsus – Kyocera Mita Europe BV versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Tolliliit ja ühine tollitariifistik — Määrus (EÜ) nr 861/2010 — Tühistamishagi — ELTL artikkel 263 neljas lõik — Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid — Kauba vabastamine ja tollimaksu summast teavitamine — Lihtsustatud menetluste või elektrooniliste vahendite kasutamine)
Kohtuasi C-553/14 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 10. detsembri 2015. aasta otsus – Kyocera Mita Europe BV versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Tolliliit ja ühine tollitariifistik — Määrus (EÜ) nr 861/2010 — Tühistamishagi — ELTL artikkel 263 neljas lõik — Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid — Kauba vabastamine ja tollimaksu summast teavitamine — Lihtsustatud menetluste või elektrooniliste vahendite kasutamine)
ELT C 48, 8.2.2016, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 48/4 |
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 10. detsembri 2015. aasta otsus – Kyocera Mita Europe BV versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-553/14 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Tolliliit ja ühine tollitariifistik - Määrus (EÜ) nr 861/2010 - Tühistamishagi - ELTL artikkel 263 neljas lõik - Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid - Kauba vabastamine ja tollimaksu summast teavitamine - Lihtsustatud menetluste või elektrooniliste vahendite kasutamine))
(2016/C 048/06)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellant: Kyocera Mita Europe BV (esindajad: advokaat P. De Baere, advogado P. Muñiz)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindaja: R. Lyal)
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata ja mõista kohtukulud välja Kyocera Mita Europe BV-lt. |