This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0009
Case F-9/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 18 December 2015 — De Nicola v EIB (Civil Service — EIB staff — Appraisal — 2012 staff report — Unlawfulness of the decision of the Adjudication Panel — Refusal of promotion — No need to adjudicate)
Kohtuasi F-9/14: Avaliku Teenistuse Kohtu 18. detsembri 2015. aasta otsus – De Nicola versus EIB (Avalik teenistus — EIB töötajad — Hindamine — 2012. aasta hindamisaruanne — Vaidluste lahendamise komitee otsuse õigusvastasus — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Kohtuasi F-9/14: Avaliku Teenistuse Kohtu 18. detsembri 2015. aasta otsus – De Nicola versus EIB (Avalik teenistus — EIB töötajad — Hindamine — 2012. aasta hindamisaruanne — Vaidluste lahendamise komitee otsuse õigusvastasus — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
ELT C 48, 8.2.2016, p. 91–92
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 48/91 |
Avaliku Teenistuse Kohtu 18. detsembri 2015. aasta otsus – De Nicola versus EIB
(Kohtuasi F-9/14) (1)
((Avalik teenistus - EIB töötajad - Hindamine - 2012. aasta hindamisaruanne - Vaidluste lahendamise komitee otsuse õigusvastasus - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))
(2016/C 048/102)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburg) (esindaja: advokaat L. Isola)
Kostja: Euroopa Investeermispank (EIB) (esindajad: G. Nuvoli ja F. Martin, advokaat A. Dal Ferro)
Ese
Esiteks nõue tühistada 2012. aasta hindamisaruanne hageja 2012. aasta tegevuse kohta järgmistes osades: „hindamine”, „hinnang” ja „2013. aasta eesmärkide kehtestamine”, ja kuna ei tehta ettepanekut edutada hagejat ametijärku D; seejärel nõue tühistada või tunnistada kohaldatamatuks töötajatele suunatud 5. detsembri 2012. aasta teatis nr 722 ja 2012. aasta suunised hindamisaruannete kohta; ja teiseks nõue tuvastada tema suhtes toimunud psühholoogiline ahistamine. Lõpuks nõue mõista EIB-lt välja hagejale tekkinud mittevaraline ja varaline kahju koos intressiga.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada Euroopa Investeerimispanga vaidluste lahendamise komitee 23. oktoobri 2013. aasta otsus. |
|
2. |
Nõuete kohta, millega paluti tühistada 2012. aasta hindamisaruanne ja kõik seotud, järgnevad ja eelnevad aktid, ei ole vaja otsust teha. |
|
3. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
4. |
Jätta Euroopa Investeerimispanga kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja C. De Nicola kohtukulud. |
(1) ELT C 212, 7.7.2014 lk 44.