Case C-256/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Deichmann SE v Hauptzollamt Duisburg (Reference for a preliminary ruling — Admissibility — Anti-dumping — Validity of a regulation seeking to implement a judgment of the Court declaring previous regulations invalid — Obligation to implement — Legal basis — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 14 — Setting of the criteria relating to the collection of anti-dumping duties by Member States — Direction suspending the repayment of anti-dumping duties by national customs authorities — Resumption of the proceeding that preceded the regulations declared invalid — Article 10 — Non-retroactivity — Community Customs Code — Article 221 — Time-bar — Article 236 — Repayment of duties not owed)

Kohtuasi C-256/16: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 15. märtsi 2018. aasta otsus (Finanzgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Deichmann SE versus Hauptzollamt Duisburg (Eelotsusetaotlus — Vastuvõetavus — Dumpinguvastased meetmed — Varasemad määrused kehtetuks tunnistava Euroopa Kohtu otsuse täitmiseks vastu võetud määruse kehtivus — Täitmiskohustus — Õiguslik alus — Määrus (EÜ) nr 1225/2009 — Artikkel 14 — Dumpinguvastase tollimaksu sissenõudmise korra kehtestamine liikmesriikide poolt — Liikmesriigi tollile antud korraldus peatada dumpinguvastase tollimaksu tagasi maksmine — Kehtetuks tunnistatud määruste aluseks olnud menetluse jätkamine — Artikkel 10 — Tagasiulatuva jõu puudumine — Ühenduse tolliseadustik — Artikkel 221 — Aegumine — Artikkel 236 — Tollimaksu, mis ei tulene seadusest, tagasi maksmine)

Kohtuasi C-256/16: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 15. märtsi 2018. aasta otsus (Finanzgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Deichmann SE versus Hauptzollamt Duisburg (Eelotsusetaotlus — Vastuvõetavus — Dumpinguvastased meetmed — Varasemad määrused kehtetuks tunnistava Euroopa Kohtu otsuse täitmiseks vastu võetud määruse kehtivus — Täitmiskohustus — Õiguslik alus — Määrus (EÜ) nr 1225/2009 — Artikkel 14 — Dumpinguvastase tollimaksu sissenõudmise korra kehtestamine liikmesriikide poolt — Liikmesriigi tollile antud korraldus peatada dumpinguvastase tollimaksu tagasi maksmine — Kehtetuks tunnistatud määruste aluseks olnud menetluse jätkamine — Artikkel 10 — Tagasiulatuva jõu puudumine — Ühenduse tolliseadustik — Artikkel 221 — Aegumine — Artikkel 236 — Tollimaksu, mis ei tulene seadusest, tagasi maksmine)

ELT C 166, 14.5.2018, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)