Case C-587/17 P: Judgment of the Court of Justice (Fourth Chamber) of 30 January 2019 — Kingdom of Belgium v European Commission (Appeal — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Regulation (EC) No 1290/2005 — Regulation (EU) No 1306/2013 — Expenses excluded from financing by the European Union — Unduly paid export refunds — Recovery — Not all judicial remedies were exhausted — No appeal on a point of law following the negative opinion of a lawyer authorised to act before the Cour de cassation (Belgium) — Article 267 TFEU — No reference for a preliminary ruling to the Court of Justice — Negligence on the part of a Member State)

Kohtuasi C-587/17 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 30. jaanuari 2019. aasta otsus – Belgia Kuningriik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) — Määrus (EÜ) nr 1290/2005 — Määrus (EL) nr 1306/2013 — Kulutused, mida Euroopa Liit ei rahasta — Alusetult makstud eksporditoetused — Sissenõudmine — Kõik õiguskaitsevahendid ei ole ammendatud — Pärast ebasoodsa arvamuse saamist juristilt, kellel on õigus esineda Cour de cassation’is (Belgia kassatsioonikohus), ei ole esitatud kassatsioonkaebust — ELTL artikkel 267 — Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitamata jätmine — Liikmesriigi hooletus)

Kohtuasi C-587/17 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 30. jaanuari 2019. aasta otsus – Belgia Kuningriik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) — Määrus (EÜ) nr 1290/2005 — Määrus (EL) nr 1306/2013 — Kulutused, mida Euroopa Liit ei rahasta — Alusetult makstud eksporditoetused — Sissenõudmine — Kõik õiguskaitsevahendid ei ole ammendatud — Pärast ebasoodsa arvamuse saamist juristilt, kellel on õigus esineda Cour de cassation’is (Belgia kassatsioonikohus), ei ole esitatud kassatsioonkaebust — ELTL artikkel 267 — Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitamata jätmine — Liikmesriigi hooletus)

ELT C 112, 25.3.2019, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)