ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.200.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 200

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide
27. juuli 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2012/434/EL

*

Nõukogu otsus, 24. juuli 2012, Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vahelise kehtivas ELi ja Venemaa partnerlus- ja koostöölepingus sisalduvate teenuskaubanduse valdkonna kohustuste säilitamist käsitleva kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta

1

2012/435/EL

*

Nõukogu otsus, 24. juuli 2012, Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni vahelise tooraine ekspordimaksude kehtestamist või tõstmist käsitleva kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta

2

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 685/2012, 24. juuli 2012, millega keelatakse Hispaania lipu all sõitvatel laevadel sinise molva püük Vb, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes

3

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 686/2012, 26. juuli 2012, millega jaotatakse liikmesriikide vahel pikendamismenetluse eesmärgil hindamiseks toimeained, mille heakskiitmine aegub hiljemalt 31. detsembril 2018 (1)

5

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 687/2012, 26. juuli 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

11

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 688/2012, 26. juuli 2012, milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 alusel 2012. aasta juuli alaperioodiks avatud tariifikvootide raames

13

OTSUSED

2012/436/ÜVJP

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUCAP SAHEL/Niger/1/2012, 17. juuli 2012, Euroopa Liidu ÜJKP missiooni Nigeris (EUCAP SAHEL Niger) juhi ametisse nimetamise kohta

17

2012/437/ÜVJP

*

Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EU BAM Rafah/2/2012, 24. juuli 2012, millega pikendatakse Rafahi piiriületuspunktis läbiviidava Euroopa Liidu piirihaldamise abimissiooni (EU BAM Rafah) ajutise juhi volitusi

18

2012/438/EL

*

Nõukogu otsus, 24. juuli 2012, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Soome liikme ametisse nimetamise kohta

19

2012/439/EL

*

Nõukogu otsus, 24. juuli 2012, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Leedu liikme ametisse nimetamise kohta

20

*

Nõukogu otsus 2012/440/ÜVJP, 25. juuli 2012, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu inimõiguste eriesindaja

21

IV   EÜ asutamislepingu, ELi lepingu ja Euratomi asutamislepingu kohaselt enne 1. detsembrit 2009 vastu võetud aktid

2012/441/EÜ

*

Nõukogu otsus, 9. oktoober 2009, milles käsitletakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahelist Euroopa–Vahemere lennunduslepingut muutva protokolli allkirjastamist ning ajutist kohaldamist, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga

24

Protokoll, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahelist Euroopa–Vahemere lennunduslepingut, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga

25

Parandused

Komisjoni 25. juuli 2012. aasta rakendusmääruse (EL) nr 648/2012 (millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril) parandus (ELT L 199, 26.7.2012)

28

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET