English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2001:227:TOC
Official Journal of the European Communities, C 227, 11 August 2001
Official Journal of the European Communities, C 227, 11 August 2001
Official Journal of the European Communities, C 227, 11 August 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Official Journal of the European Communities | ISSN
0378-6986 C 227 Volume 44 11 August 2001 |
| English edition | Information and Notices | ||
| Notice No | Contents | Page | |
| I Information | |||
| Court of Justice | |||
| COURT OF JUSTICE | |||
| 2001/C 227/01 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 June 2001 in Case C-70/99: Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Air travel within the Community — Different rates of airport tax for national and intra-Community flights — Freedom to provide services — Regulation (EEC) No 2408/92) | 1 | |
| 2001/C 227/02 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 June 2001 in Case C-173/99 [reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Crown Office)]: The Queen v Secretary of State for Trade and Industry (Social policy — Protection of the health and safety of workers — Directive 93/104/EC — Entitlement to paid annual leave — Condition imposed by national legislation — Completion of a qualifying period of employment with the same employer) | 2 | |
| 2001/C 227/03 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 June 2001 In Case C-212/99: Commission of the European Comunities v Italien Republic (Failure by a Member State to fulfil obligations — Free movement of workers — Principle of non-discrimination — Former foreign-language assistants — Recognition of acquired rights) | 2 | |
| 2001/C 227/04 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 June 2001 in Joined Cases C-280/99 P, C-281/99 P and C-282/99 P: Moccia Irme SpA v Commission of the European Communities (Appeal — Aid to the steel industry — Restructuring of the iron and steel sector) | 3 | |
| 2001/C 227/05 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 June 2001 in Case C-381/99 (reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgerichts Wien): Susanna Brunnhofer v Bank der österreichischen Postsparkasse AG (Equal pay for men and women — Conditions of application — Difference in pay — Definition of "the same work" and "work of equal value" — Classification, under a collective agreement, in the same job category — Burden of proof — Objective justification for unequal pay — Effectiveness of a specific employee's work) | 3 | |
| 2001/C 227/06 | Judgment of the Court (First Chamber) of 28 June 2001 in Case C-118/00 (reference for a preliminary ruling from the Cour du travail de Mons): Gervais Larsy v Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) (Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 1248/92 — Retirement pensions — Anti-overlapping rules — Unenforceability pursuant to a judgment of the Court of Justice — Limitation of effects — Serious breach of Community law) | 4 | |
| 2001/C 227/07 | Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 June 2001 in Case C-119/00: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Failure to implement Directive 97/36/EC amending Directive 89/552/EEC — Coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities) | 5 | |
| 2001/C 227/08 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 July 2001 in Case C-378/98: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure by a Member State to fulfil its obligations — State aid — Article 93(2), second subparagraph, of the EC Treaty (now Article 88(2), second subparagraph, EC) — Obligation to recover aid granted under the Maribel bis and Maribel ter schemes — Impossible to put into effect) | 5 | |
| 2001/C 227/09 | Case C-162/01 P: Appeal brought on 13 April 2000 by E. Bouma against the judgment delivered on 31 January 2001 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-533/93 between, on the one hand, E. Bouma and, on the other, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities | 6 | |
| 2001/C 227/10 | Case C-163/01 P: Appeal brought on 13 April 2001 by B.M.J.B. Beusmans against the judgment delivered on 31 January 2001 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communuties in Case T-73/94 between, on the one hand, B.M.J.B. Beusmans and, on the other, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities | 7 | |
| 2001/C 227/11 | Case C-164/01 P: Appeal brought on 13 April 2001 by G. van den Berg against the judgment delivered on 31 January 2001 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-143/97 between, on the one hand, G. van den Berg and, on the other, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities | 7 | |
| 2001/C 227/12 | Case C-197/01: Action brought on 9 May 2001 by the Kingdom of the Netherlands against the Commission of the European Communities | 8 | |
| 2001/C 227/13 | Case C-198/01: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale Amministrativo Regionale, Lazio, by order of 24 January 2001 in the case of Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF) v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato | 9 | |
| 2001/C 227/14 | Case C-203/01: Reference for a preliminary ruling by the Supremo Tribunal Administrativo, 2a Secçao, by judgment of that court of 4 April 2001 in the case of Fazenda Pública against Antero & CC.a, Lda | 9 | |
| 2001/C 227/15 | Case C-204/01: Reference for a preliminary ruling by the Verwaltungsgerichtshof by order of that court of 25 April 2001 in the case of Dr Tilmann Klett against the Federal Minister for Education, Science and Culture | 10 | |
| 2001/C 227/16 | Case C-208/01: Reference for a preliminary ruling by the Tribunal Superior de Justicia, Castilla-La-Mancha, Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal, Sección Segunda, by order of 3 April 2001 in the case of Isabel Parras Medina and Adelina Paras Medina v Conséjeria de Agricultura de la Junta, de Comunidades de Castilla-La-Mancha | 10 | |
| 2001/C 227/17 | Case C-218/01: Reference for a preliminary ruling by the Bundespatentgericht by order of that court of 10 April 2001 in the case of Henkel KGaA | 10 | |
| 2001/C 227/18 | Case C-221/01: Action brought on 5 June 2001 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgium | 11 | |
| 2001/C 227/19 | Case C-223/01: Reference for a preliminary ruling by the Østre Landsret, by decision of that court of 23 May 2001 in the case of AstraZeneca A/S v Lægemiddelstyrelsen, intervener: Generics (UK) Ltd, and in the case of A/S GEA Farmaceutisk Fabrik v Lægemiddelstyrelsen, joined party: Sundhedsministeriet, interveners: Generics (UK) Ltd and AstraZeneca A/S | 12 | |
| 2001/C 227/20 | Case C-225/01: Reference for a preliminary ruling by the First Civil Chamber of the Tribunale Civile di Genova by order of that court of 24 May 2001 in the joined cases of Off-road Action Sas and Model Toys di Luca Luperini against Prefetto di Genova | 12 | |
| 2001/C 227/21 | Case C-228/01: Reference for a preliminary ruling by the Cour d'Appel de Pau (First Criminal Chamber) by judgment of that court of 15 May 2001, in the criminal proceedings against Jacques Bourrasse — Party claiming civil damages: Union Régionale Syndicale des Petits et Moyens Transporteurs du Sud Ouest (UNOSTRA Aquitaine); Intervener: Inspection du Travail des Transports | 13 | |
| 2001/C 227/22 | Case C-230/01: Reference for a preliminary ruling by the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division), by order of that court of 31 May 2001, in the case of Intervention Board for Agricultural Produce against Penycoed Farming Partnership | 13 | |
| 2001/C 227/23 | Case C-231/01: Reference for a preliminary ruling by the Brescia Regional Court — Third Civil Chamber — by order of that court of 8 May 2001 in case of El.Da. s.r.l. against Ministero delle Finanze | 13 | |
| 2001/C 227/24 | Case C-232/01: Reference for a preliminary ruling by the Politierechtbank Te Mechelen (Local Criminal Court, Mechelen) by order of that court of 11 June 2001 in the case of Openbaar Ministerie against Hans Van Lent | 14 | |
| 2001/C 227/25 | Cases C-237/01 and C-238/01: Reference for a preliminary ruling by the Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg by order of that court of 18 June 2001 in the appeal concerning Ewald Feichtinger, Dr Dieter Cerha, the Salzburg District Commission, the Mayor of Salzburg and the land transfer agent of the Land of Salzburg | 14 | |
| 2001/C 227/26 | Case C-247/01: Action brought on 25 June 2001 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Sweden | 14 | |
| 2001/C 227/27 | Case C-259/01: Action brought on 3 July 2001 by Commission of the European Communities against French Republic | 15 | |
| 2001/C 227/28 | Removal from the register of Case C-216/00 | 15 | |
| COURT OF FIRST INSTANCE | |||
| 2001/C 227/29 | Judgment of the Court of First Instance of 24 April 2001 in Case T-159/98: Ivan Torre and Others v Commission of the European Communities (Officials — Competition — Irregularity in the manner in which the tests were conducted, such as to distort the results — Legal interest in bringing proceedings) | 16 | |
| 2001/C 227/30 | Judgment of the Court of First Instance of 24 April 2001 in Case T-37/99: Ugo Miranda v Commission of the European Communities (Officials — Resettlement allowance — Meaning of residence) | 16 | |
| 2001/C 227/31 | Judgment of the Court of First Instance of 28 March 2001 in Case T-144/99 Institute of Professional Representatives before the European Patent Office v Commission of the European Communities (Competition — Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) — Professional code of conduct — Ban on comparative advertising — Supply of services) | 16 | |
| 2001/C 227/32 | Judgment of the Court of First Instance of 3 May 2001 in Case T-60/00: Paraskevi Liaskou v Council of the European Union (Officials — Remuneration — Expatriation allowance — Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations) | 17 | |
| 2001/C 227/33 | Judgment of the Court of First Instance of 5 April 2001 in Case T-87/00 Bank für Arbeit und Wirtschaft AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — Term EASYBANK — Absolute grounds for refusal — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94) | 17 | |
| 2001/C 227/34 | Judgment of the Court of First Instance of 2 May 2001 in Case T-104/00: Giovanni Cubeta v Commission of the European Communities (Officials — Transfer to a new place of employment — Installation allowance — Daily subsistence allowances — Conditions of grant) | 18 | |
| 2001/C 227/35 | Order of the Court of First Instance of 20 March 2001 in Case T-59/00: Compagnia Portuale Pietro Chiesa v Commission of the European Communities (Actions for annulment — Competition — Port services — Articles 82 EC and 86 EC — Preparatory act — Inadmissibility) | 18 | |
| 2001/C 227/36 | Order of the Court of First Instance of 24 April 2001 in Case T-172/00: Jean-Pierre Pierard v Commission of the European Communities (Officials — Posting linked to membership of the Staff Committee — Applicant not immediately re-assigned to his original post on the expiry of his term of office — Action partly manifestly inadmissible and partly manifestly unfounded) | 18 | |
| 2001/C 227/37 | Order of the Court of First Instance of 3 April 2001 in Joined Cases T-95/00 and T-96/00: Tamara Zaur-Gora and Danielle Dubigh v Commission of the European Communities (Officials — Competition — Non-admission — Age limit — Request for review — Time-limit for lodging a complaint — Admissibility — Misuse of powers — Discrimination — Action manifestly unfounded) | 19 | |
| 2001/C 227/38 | Case T-89/01: Action brought on 20 April 2001 by Claude Willeme against the Commission of the European Communities | 19 | |
| 2001/C 227/39 | Case T-90/01: Action brought on 23 April 2001 by Christine Janusch against the European Central Bank | 20 | |
| 2001/C 227/40 | Case T-91/01: Action brought on 23 April 2001 by BioID AG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 20 | |
| 2001/C 227/41 | Case T-93/01: Action brought on 30 April 2001 by A. Seisenbacher Gesellschaft m.b.H. against the Commission of the European Communities | 21 | |
| 2001/C 227/42 | Case T-99/01: Action brought on 27 April 2001 by Mystery Drinks GmbH against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 21 | |
| 2001/C 227/43 | Case T-100/01: Action brought on 13 April 2001 by Karola Gluiber against the Commission of the European Communities | 22 | |
| 2001/C 227/44 | Case T-103/01: Action brought on 5 May 2001 by Michael Cwik against the Commission of the European Communities | 23 | |
| 2001/C 227/45 | Case T-104/01: Action brought on 14 May 2001 by Claudia Oberhauser against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 23 | |
| 2001/C 227/46 | Case T-106/01: Action brought on 11 May 2001 by Noé Youssouroum against the Council of the European Union | 24 | |
| 2001/C 227/47 | Case T-107/01: Action brought on 14 May 2001 by Sacilor Lormines S.A. against the Commission of the European Communities | 24 | |
| 2001/C 227/48 | Case T-108/01: Action brought on 10 May 2001 by Free Trade Foods N.V. v Commission of the European Communities | 25 | |
| 2001/C 227/49 | Case T-109/01: Action brought on 18 May 2001 by Fleuren Compost N.V v Commission of the European Communities | 25 | |
| 2001/C 227/50 | Case T-110/01: Action brought on 23 May 2001 by Védial S.A. against the Office for Harmonisation in the Internal Market | 26 | |
| 2001/C 227/51 | Case T-111/01: Action brought on 23 May 2001 by Saxonia Edelmetalle GmbH against the Commission of the European Communities | 26 | |
| 2001/C 227/52 | Case T-113/01: Action brought on 22 May 2001 by Verónica Sabbag against the Commission of the European Communities | 27 | |
| 2001/C 227/53 | Case T-114/01: Action brought on 23 May 2001 by Stefano Cocchi and Evi Hainz against the Commission of the European Communities | 27 | |
| 2001/C 227/54 | Case T-115/01: Action brought on 29 May 2001 by Francesca Bertolo and Others against the Commission of the European Communities | 28 | |
| 2001/C 227/55 | Case T-117/01: Action brought on 28 May 2001 by Marcos Roman Parra against the Commission of the European Communities | 28 | |
| 2001/C 227/56 | Case T-118/01: Action brought on 31 May 2001 by Diputación Foral de Bizkaia against the Commission of the European Communities | 29 | |
| 2001/C 227/57 | Case T-120/01: Action brought on 4 June 2001 by Carlo De Nicola against the European Investment Bank | 30 | |
| 2001/C 227/58 | Case T-121/01: Action brought on 31 May 2001 by Laurent Piau against Commission of the European Communities | 30 | |
| 2001/C 227/59 | Case T-122/01: Action brought on 4 June 2001 by Best Buy Concepts Inc. against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 31 | |
| 2001/C 227/60 | Case T-124/01: Action brought on 1 June 2001 by Pietro del Vaglio against the Commission of the European Communities | 31 | |
| 2001/C 227/61 | Case T-132/01: Action brought on 16 June 2001 by Euroalliages, Péchiney Electrométallurgie, Vargon Alloys A.B. and Ferroatlantica against the Commission of the European Communities | 32 | |
| 2001/C 227/62 | Removal from the register of Joined Cases T-137/99 and T-18/00 | 32 | |
| EN | |||