ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 237

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

49. köide
30. september 2006

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Kohus

KOHUS

2006/C 237/1

Kohtuasi C-289/04 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 29. juuni 2006. aasta otsus — Showa Denko KK versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Keelatud kokkulepe — Grafiitelektroodid — EÜ artikli 81 lõige 1 — Trahvid — Suunised määratavate trahvide arvutamise meetodi kohta — Koostööteatis — Non bis in idem põhimõte)

1

2006/C 237/2

Kohtuasi C-262/05: Euroopa Kohtu (viies koda) 15. juuni 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuse rikkumine — Direktiiv 2001/19/EÜ — Diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikune tunnustamine — Üldõed, hambaarstid, veterinaarid, ämmaemandad, arhitektid, farmatseudid ja arstid — Ettenähtud tähtaja jooksul ülevõtmata jätmine)

1

2006/C 237/3

Kohtuasi C-253/06: 6. juunil 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

2

2006/C 237/4

Kohtuasi C-284/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof 29. juunil 2006 — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark versus Burda Verlagsbeteiligungen GmbH

2

2006/C 237/5

Kohtuasi C-285/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 3. juulil 2006 — Heinrich Stefan Schneider versus Land Rheinland-Pfalz

3

2006/C 237/6

Kohtuasi C-293/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg (Saksamaa) 3. juulil 2006 — Deutsche Shell GmbH versus Finanzamt für Groβunternehmen in Hamburg

3

2006/C 237/7

Kohtuasi C-294/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Court of Appeal (Civil Division) (Inglismaa ja Wales) 30. juunil 2006 kohtuasjas The Queen, Ezgi Payir, Burhan Akyuz ja Birol Ozturk'i taotlusel, versus Secretary of State for the Home Department

4

2006/C 237/8

Kohtuasi C-298/06: 4. juulil 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

4

2006/C 237/9

Kohtuasi C-301/06: 6. juulil 2006 esitatud hagi — Iirimaa versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament

5

2006/C 237/10

Kohtuasi C-303/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Employment Tribunal (London South) 10. juulil 2006 — S. Coleman versus Attridge Law, Steve Law

6

2006/C 237/11

Kohtuasi C-312/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága 18. juulil 2006 — OTP Garancia Biztosító Rt versus Vas Megyei Közigazgatási Hivatal

6

2006/C 237/12

Kohtuasi C-322/06: 20. juulil 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik

7

2006/C 237/13

Kohtuasi C-328/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Juzgado de lo Mercantil 3 de Barcelona (Hispaaia) 27. juuli 2006 — Alfredo Nieto Nuño versus Leonci Monlleó Franquet

7

ESIMESE ASTME KOHUS

2006/C 237/14

Kohtuasi T-5/06: Esimese Astme Kohtu 27. juuni 2006. aasta määrus — Taani versus komisjon (Pädevusest loobumine)

8

2006/C 237/15

Kohtuasi T-114/06 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 20. juuli 2006. aasta määrus — Globe versus komisjon (Ühenduse hankelepingud — Ühenduse pakkumismenetlus — Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus — Fumus boni juris — Kiireloomulisus)

8

2006/C 237/16

Kohtuasi T-198/06: 21. juulil 2006 esitatud hagi — Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon

8

2006/C 237/17

Kohtuasi T-200/06: 26. juulil 2006 esitatud hagi — IBERDROLA versus Euroopa Ühenduste Komisjon

9

2006/C 237/18

Kohtuasi T-205/06: 31. juulil 2006 esitatud hagi — NewSoft Technology Corporation versus Siseturu Ühtlustamise Amet

10

2006/C 237/19

Kohtuasi T-212/06: 11. augustil 2006 esitatud hagi — Bowland Dairy Products versus komisjon

10

2006/C 237/20

Kohtuasi T-214/06: 17. augustil 2006 esitatud hagi — Imperial Chemical Industries versus komisjon

11

2006/C 237/21

Kohtuasi T-216/06: 16. augustil 2006 esitatud hagi — Lucite International ja Lucite International UK versus komisjon

12

2006/C 237/22

Kohtuasi T-218/06: 16. augustil 2006 esitatud hagi — Neurim Pharmaceuticals (1991) versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Eurim-Pharm Arzneimittel (Neurim PHARMACEUTICALS)

12

2006/C 237/23

Kohtuasi T-219/06: 17. augustil 2006 esitatud hagi — PTV versus Siseturu Ühtlustamise Amet (map&guide travelbook)

13

2006/C 237/24

Kohtuasi T-221/06: 18. augustil 2006 esitatud hagi — Hipp & Co versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Laboratorios Ordesa (BEBIMIL)

13

2006/C 237/25

kohtuasi T–371/05: Esimese Astme Kohtu 24. juuli 2006. aasta määrus — AITEC jt versus komisjon

14

EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHUS

2006/C 237/26

Kohtuasi F-74/06: 19. juunil 2006 esitatud hagi — Pavlos Longinidis versus Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (CEDEFOP)

15

2006/C 237/27

Kohtuasi F-76/06: 18. juulil 2006 esitatud hagi — Tsirimokos versus Euroopa Parlament

16

2006/C 237/28

Kohtuasi F-77/06: 18. juulil 2006 esitatud hagi — Colovea versus Euroopa Parlament

16

2006/C 237/29

Kohtuasi F-78/06: 20. juulil 2006 esitatud hagi — Suhadolnik versus Euroopa Kohus

17

2006/C 237/30

Kohtuasi F-79/06: 24. juulil 2006 esitatud hagi — Caló versus komisjon

17

2006/C 237/31

Kohtuasi F-83/06: 30. juulil 2006 esitatud hagi — Schell versus komisjon

18

2006/C 237/32

Kohtuasi F-85/06: 28. juulil 2006 esitatud hagi — Bellantone versus kontrollikoda

18

2006/C 237/33

Kohtuasi F-86/06: 28. juulil 2006 esitatud hagi –Vereecken versus komisjon

19

2006/C 237/34

Kohtuasi F-87/06: 3. augustil 2006 esitatud hagi — Manté versus nõukogu

19

2006/C 237/35

Kohtuasi F-89/06: 11. augustil 2006 esitatud hagi — Nolin versus komisjon

20

2006/C 237/36

Kohtuasi F-91/06: 11. augustil 2006 esitatud hagi — Nolin versus komisjon

21

2006/C 237/37

Kohtuasi F-92/06: 11. augustil 2006 esitatud hagi — Antas versus nõukogu

21

2006/C 237/38

Kohtuasi F-93/06: 16. augustil 2006 esitatud hagi — Dethomas versus komisjon

22

2006/C 237/39

Kohtuasi F-94/06: 11. augustil 2006 esitatud hagi — F versus komisjon

22

2006/C 237/40

Kohtuasi F-95/06: 11. augustil 2006 esitatud hagi — Taruffi versus komisjon

23

2006/C 237/41

Kohtuasi F-96/06: 10. augustil 2006 esitatud hagi — G versus Komisjon

23

2006/C 237/42

Kohtuasi F-97/06: 15. augustil 2006 esitatud hagi — Lopez Teruel versus Siseturu Ühtlustamise Amet

24

III   Teatised

2006/C 237/43

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu Teatajas ELT C 224, 16.9.2006

26

ET