ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2010.211.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 211

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide
4. august 2010

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

ARVAMUSED

Euroopa Komisjon

2010/C 211/01

Komisjoni arvamus, 28. juuli 2010, Soomes asuva Olkiluoto EPR-reaktori (üksus 3) radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 37

1

II   Teatised

INSTITUTSIOONIDEVAHELISED KOKKULEPPED

Euroopa Komisjon

2010/C 211/02

Euroopa Komisjoni ja Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni (OIE) vastastikuse mõistmise memorandum ühiste teavitusmeetmete kohta aastaks 2011 (1)

3

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2010/C 211/03

Euroopa Keskpanga poolt peamistel refinantseerimistoimingutel rakendatav intressimäär: 1,00 % 1. august 2010 – Euro vahetuskurss

5

2010/C 211/04

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. oktoobrist 2010–31. detsembrini 2010 kindlaksmääratud kogustele teatavate Euroopa Liidu avatud kvootide alusel kodulinnuliha- ja munasektori toodete ning ovoalbumiini puhul

6

2010/C 211/05

Komisjoni teatis taotlemata koguste kohta, mis lisatakse alaperioodiks 1. oktoobrist 2010–31. detsembrini 2010 kindlaksmääratud kogustele teatavate Euroopa Liidu avatud kvootide alusel sealihasektori toodete puhul

7

2010/C 211/06

Euroopa ühenduste võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjon – Valuutavahetuskursid vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 574/72

8

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2010/C 211/07

Väljavõte Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ (krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta) kohaselt De Nederlandsche Bank suhtes tehtud otsusest

10

V   Teated

ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2010/C 211/08

Teade teatavate dumpinguvastaste meetmete eelseisva aegumise kohta

11

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2010/C 211/09

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5943 – Abu Dhabi Mar/ThyssenKrupp Marine Systems) (1)

12

2010/C 211/10

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.5931 – Banco Santander/German Retail Banking Business of SEB) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

13

Parandused

2010/C 211/11

Isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu otsuses ÜVJP/413/2010 ja nõukogu määruses (EÜ) nr 423/2007 sätestatud piiravaid meetmeid, adresseeritud teatise 2010/C 205/02 parandus (ELT C 205, 29.7.2010)

14

2010/C 211/12

Isikutele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu otsuses ÜVJP/413/2010 ja nõukogu määruses (EÜ) nr 423/2007 sätestatud piiravaid meetmeid, adresseeritud teatise 2010/C 205/03 parandus (ELT C 205, 29.7.2010)

14

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET