Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002D0738

Atlandi ookeani kaguosa kalavarude kaitse ja majandamise konventsioon

Atlandi ookeani kaguosa kalavarude kaitse ja majandamise konventsioon

 

KOKKUVÕTE:

Atlandi ookeani kaguosa kalavarude kaitse ja majandamise konventsioon

otsus 2002/738/EÜ – Euroopa Ühenduse Atlandi ookeani kaguosa kalavarude kaitse ja majandamise konventsiooniga ühinemine

MIS ON KONVENTSIOONI JA OTSUSE EESMÄRK?

  • Konventsiooni eesmärk on tagada kalavarude ja mere elusressursside pikaajaline kaitse ja säästev kasutamine ning selle kaudu kaitsta mere ökosüsteeme nende paiknemisvetes.
  • Nõukogu otsusega 2002/738/EÜ kiidetakse konventsioon heaks.

PÕHIPUNKTID

Kokkuleppe osalised* saavutavad konventsiooni eesmärke järgmiselt:

  • võetakse meetmeid parimate olemasolevate teaduslike tõendite alusel, et tagada kalavarude pikaajaline kaitse ja säästev kasutamine;
  • kohaldatakse ettevaatusprintsiipi, mis rõhutab, et tuleb olla ettevaatlik, kui teave ei ole selge, usaldusväärne või piisav, ja et teadusliku teabe puudumise tõttu ei tohi kaitse- või majandamismeetmeid edasi lükata;
  • võetakse arvesse kalapüügi mõju sellega ökoloogiliselt seotud liikidele, nagu näiteks merelinnud, vaalalised (vaalad, delfiinid ja pringlid), hülged ja kilpkonnalised;
  • võetakse meetmeid samasse ökosüsteemi kuuluvate liikide kaitseks;
  • vähendatakse kahjulikku mõju mere elusressurssidele tervikuna;
  • kaitstakse bioloogilist mitmekesisust.

Konventsioon hõlmab rahvusvahelisi veealasid, mis ulatuvad lääne ja lõuna suunas Gabonist Aafrika läänerannikul kuni Lõuna-Aafrika tipuni.

Konventsooni rakendava organisatsiooni tegevuskoht on Namiibias. See teeb koostööd ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooniga ning teiste spetsialiseeritud asutuste ja valitsustevaheliste organisatsioonidega. Sellesse kuuluvad järgmised allasutused.

Komisjon. Sellesse kuulub iga konventsiooniosalise üks esindaja. See peab aastakoosolekut ja vastavalt vajadusele teisi koosolekuid. Selle ülesanded on

  • määrata kindlaks kaitse- ja majandamisvajadused ning kavandada vajalikud siduvad meetmed;
  • määrata kindlaks lubatud kogupüügid ja jälgida varude olukorda;
  • edendada ja koordineerida teaduslikke uuringuid ning tagada tõhus seire, kontroll, järelevalve ja jõustamine;
  • koguda ja levitada täpseid statistilisi andmeid.

Vastavuskomitee. See annab komisjonile teavet, nõu ja soovitusi seoses kaitse- ja majandamismeetmete rakendamise ja vastavusega.

Teaduskomitee. See annab komisjonile teadusinfot ja soovitusi ning ergutab teaduslikku uurimistööd.

Konventsiooniga nähakse ette järgmised kohustused.

  • Kokkuleppe osalised peavad
    • koguma ja vahetama piisavalt täpseid ja õigeaegseid andmeid alates varude tasemetest ja püügitegevusest kuni kaitsemeetmeteni;
    • saatma komisjonile aastaaruande vastavusmeetmete, sh sanktsioonide rakendamise kohta;
    • kontrollima dokumente, püügivahendeid ja kalalaevade pardal olevat saaki oma sadamates ja kaldalähedastes terminalides;
    • keelama konventsiooniga mitteühinenud riikide ja konventsiooni kaitsemeetmeid rikkunud laevade randumine ja nende ümberlaadimine;
    • kehtestama komisjoni vahendusel vaatluse, kontrollimise, täitmise ja täitmise tagamise tõhusa süsteemi;
    • võtma arvesse selle piirkonna arengumaade erinõudeid;
    • tegema koostööd, et vältida vaidluseid – tehnilised vaidlused võib anda lahendada ajutisele ekspertkomisjonile ja sisulisemad vaidlused esitatakse siduva otsuse tegemiseks kooskõlas 1982. aasta ÜRO mereõiguse konventsiooniga (vt kokkuvõte).
  • Lipuriigid* peavad
    • tagama, et nende lipu all sõitvatel laevadel täidetakse kaitse-, majandamis- ja kontrollmeetmeid;
    • uurima viivitamatult meetmete väidetavaid rikkumisi ja edastama täieliku teabe võetud vastumeetmetest.
  • Sadamariigid peavad teatama väidetavatest rikkumistest lipuriigile ja komisjonile.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Konventsioon jõustus 13. aprillil 2003.

TAUST

PÕHIMÕISTED

Kokkuleppe osaline. Riik või piirkondlik majandusintegratsiooni organisatsioon, kes on konventsiooniosaline.
Lipuriik. Riik, mille laevadel on õigus sõita selle riigi lipu all.

PÕHIDOKUMENDID

Atlandi ookeani kaguosa kalavarude kaitsmise ja majandamise konventsioon (ELT L 234, 31.8.2002, lk 40–55)

Nõukogu 22. juuli 2002. aasta otsus 2002/738/EÜ Euroopa Ühenduse Atlandi ookeani kaguosa kalavarude kaitse ja majandamise konventsiooniga ühinemise kohta (ELT L 234, 31.8.2002, lk 39)

Viimati muudetud: 09.09.2022

Üles
  翻译: