Keywords
Summary

Keywords

1. Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Aktid, mis puudutavad neid otseselt ja isiklikult – Hagi, mille esitas meetme vastuvõtmise menetluses osalenud ettevõtjate ühendus – Vastuvõetavus – Tingimused

(EÜ artikli 230 neljas lõik)

2. Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Aktid, mis puudutavad neid otseselt ja isiklikult – Hagi, mille on esitanud ettevõtjad, keda vaidlustatud akt otseselt puudutab – Vastuvõetamatus

(EÜ artikli 230 neljas lõik)

Summary

1. Tühistamishagi, mille on esitanud ettevõtjate ühendus, kui see ühendus on osalenud vaidlustatud meetme vastuvõtmisele eelnenud menetluses, võib võtta menetlusse vähemalt kolmel juhul: kui õigusnorm otsesõnu annab talle sellised menetluslikud õigused; kui ühendus ise on individualiseeritav seetõttu, et meede, mille tühistamist taotletakse, mõjutab tema põhikirjalisi huve, eelkõige tema läbirääkijarolli; kui ta esindab ettevõtjate huve, kellel endal on kaebeõigus.

Ühenduse läbirääkijarolli mõjutamine, kui see ühendus on osalenud meetme vastuvõtmisele eelnenud menetluses, võib puudutada tema erihuve vaid juhul, kui ühenduse positsioon läbirääkijana on selgelt piiritletud ja tihedalt seotud kõnealuse akti eesmärgiga. Vaidlustatud akti vastuvõtmisele eelnenud õigusloome menetluses ühenduste institutsioonidele ja asjassepuutuvatele siseriiklikele ametivõimudele ühenduse poolt pelgalt teabe andmine ei ole seega piisav alus järeldamaks, et vaidlustatud säte kahjustab ühenduse selgelt piiritletud läbirääkijapositsiooni.

(vt punktid 44, 47, 49)

2. Asjaolu, et teatud ettevõtjaid puudutab määrus majanduslikult rohkem kui teisi, ei ole piisav järeldamaks, et see akt puudutab neid isiklikult EÜ artikli 230 neljanda lõigu tähenduses. Meede ei puuduta neid isiklikult ka siis, kui nad on kohustatud lõpetama iseseisva majandustegevuse, mida nad siseriikliku ametiasutuse poolt väljastatud loa alusel teostasid.

(vt punktid 53–54)