This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0010
Case F-10/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 20 November 2012 — Ghiba v Commission (Civil service — Internal competition — Non-admission to participate in a competition — Eligibility conditions — Concept of services attached to the Commission)
Kohtuasi F-10/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 20. novembri 2012 . aasta otsus — Ghiba versus komisjon (Avalik teenistus — Sisekonkurss — Konkursist osavõtmise mittelubamine — Kandideerimise tingimused — Mõiste „komisjoniga seotud teenistused” )
Kohtuasi F-10/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 20. novembri 2012 . aasta otsus — Ghiba versus komisjon (Avalik teenistus — Sisekonkurss — Konkursist osavõtmise mittelubamine — Kandideerimise tingimused — Mõiste „komisjoniga seotud teenistused” )
ELT C 46, 16.2.2013, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.2.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 46/28 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 20. novembri 2012. aasta otsus — Ghiba versus komisjon
(Kohtuasi F-10/11) (1)
(Avalik teenistus - Sisekonkurss - Konkursist osavõtmise mittelubamine - Kandideerimise tingimused - Mõiste „komisjoniga seotud teenistused”)
2013/C 46/52
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Dorina Maria Ghiba (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat C. Mourato)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Eggers ja P. Pecho, hiljem B. Eggers)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja J. Herrmann)
Ese
Avalik teenistus — Nõue tühistada konkursi COM/INT/EU2/AST3 komisjoni otsus lükata tagasi hageja kandidatuur, kuna ta ei vasta konkursiteates esitatud nõuetele.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta D. M. Ghiba kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda. |
(1) ELT C 95, 26.3.2011, lk 14.