This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1073R(05)
Corrigendum to Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (Official Journal of the European Union L 300 of 14 November 2009)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1073/2009 (rahvusvahelisele bussiteenuste turule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 561/2006) parandused (Euroopa Liidu Teataja L 300, 14. november 2009)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1073/2009 (rahvusvahelisele bussiteenuste turule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 561/2006) parandused (Euroopa Liidu Teataja L 300, 14. november 2009)
ELT L 272, 16.10.2015, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT L 272, 16.10.2015, p. 15–19
(HR)
ELT L 272, 16.10.2015, p. 15–18
(GA)
|
16.10.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 272/15 |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1073/2009 (rahvusvahelisele bussiteenuste turule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 561/2006) parandused
( Euroopa Liidu Teataja L 300, 14. november 2009 )
Leheküljel 92 artikli 5 lõige 2:
„2. Eriotstarbeliste liinivedude alla kuuluvad:
|
a) |
töötajate vedu kodust tööle ja tagasi; |
|
b) |
õpilaste ja üliõpilaste vedu õppeasutusse ja tagasi. Regulaarse eriveo olemust ei mõjuta asjaolu, et seda võib muuta vastavalt selle kasutajate vajadustele. Eriotstarbelisteks liinivedudeks ei ole vastavalt III peatükile luba vaja, kui korraldaja ja vedaja on sõlminud nende vedude kohta lepingu.” |
asendatakse järgmisega:
„2. Eriotstarbeliste liinivedude alla kuuluvad eelkõige:
|
a) |
töötajate vedu kodust tööle ja tagasi; |
|
b) |
õpilaste ja üliõpilaste vedu õppeasutusse ja tagasi. Regulaarse eriveo olemust ei mõjuta asjaolu, et seda võib muuta vastavalt selle kasutajate vajadustele. Eriotstarbelisteks liinivedudeks ei ole vastavalt III peatükile luba vaja, kui korraldaja ja vedaja on sõlminud nende vedude kohta lepingu.” |