This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2521
Commission Implementing Decision (EU) 2022/2521 of 20 December 2022 correcting the Romanian language version of Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/2521, 20. detsember 2022, millega parandatakse nõukogu direktiivi 2003/96/EÜ (millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik) rumeeniakeelset versiooni (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/2521, 20. detsember 2022, millega parandatakse nõukogu direktiivi 2003/96/EÜ (millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik) rumeeniakeelset versiooni (EMPs kohaldatav tekst)
C/2022/9302
ELT L 326, 21.12.2022, p. 57–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.12.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 326/57 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2022/2521,
20. detsember 2022,
millega parandatakse nõukogu direktiivi 2003/96/EÜ (millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik) rumeeniakeelset versiooni
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 5,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Pärast direktiivi 2003/96/EÜ muutmist komisjoni rakendusotsusega (EL) 2018/552 (2) sisaldab direktiivi 2003/96/EÜ rumeeniakeelne versioon vigu artikli 2 lõike 1 punktis h, artikli 16 lõike 1 teises taandes ja artikli 20 lõike 1 punktis h seoses aktiivkomponentidena amiine sisaldavate korrosioonivastaste segude ning lakkide ja samalaadsete toodete anorgaaniliste segalahustite ja -vedeldite väljajätmisega, kui need tooted on ette nähtud kasutamiseks kütteainena või mootorikütusena ja nende komponendid on toodetud biomassist. |
|
(2) |
Seepärast tuleks direktiivi 2003/96/EÜ rumeeniakeelset versiooni vastavalt muuta. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha. |
|
(3) |
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas aktsiisikomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
(ei puuduta eestikeelset versiooni)
Artikkel 2
Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 20. detsember 2022
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 283, 31.10.2003, lk 51..
(2) Komisjoni 6. aprilli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/552, millega ajakohastatakse nõukogu direktiivi 2003/96/EÜ viiteid teatavate toodete koodidele kombineeritud nomenklatuuris (ELT L 91, 9.4.2018, lk 27).