TEATIS IMPORTIJATELE

Tekstiili- ja rõivatoodete import ühendusse pärast Bulgaaria ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga 1. jaanuaril 2007

(2006/C 295/02)

Käesolevaga antakse ühenduse ettevõtjatele teada, et alates 1. jaanuarist 2007 hakkavad ühist kaubanduspoliitikat, sealhulgas kvoote ja järelevalvekorda kolmandatest riikidest pärit tekstiili- ja rõivatoodete impordi suhtes, kohaldama uued liikmesriigid Bulgaaria ja Rumeenia.

Sellega seoses avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas uus ühenduse määrus, mis käsitleb 1. jaanuarist 2007 kehtivaid kvoote ja millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3030/93. (1) Laienenud Euroopa Liitu imporditud ning seal vabasse ringlusse lubatud tekstiili- ja rõivatoodete saadetiste puhul tuleb alates 1. jaanuarist 2007 lähtuda nõukogu määruses (EMÜ) nr 3030/93 sätestatud kvootidest ja järelevalvesüsteemist.

Tekstiilitoodete puhul, mille suhtes kehtivad ühenduses koguselised piirangud või järelevalvemeetmed ning mis on tarnijariigist uutesse liikmesriikidesse saadetud enne 1. jaanuari 2007 ja sisenevad uutesse liikmesriikidesse kas 1. jaanuaril 2007 või pärast seda, tuleb nende vabasse ringlusse lubamisel ühes kahest Euroopa Liiduga 1. jaanuaril 2007 ühinevast uuest liikmesriigist esitada nõukogu määruse (EMÜ) nr 3030/93 III lisas sätestatud teavet sisaldav impordiluba (järelevalvedokument). Kui esitatakse piisavad tõendid, näiteks veokiri, mille kohaselt tooted on tarnitud enne 1. jaanuari 2007, annavad asjaomase uue liikmesriigi pädevad asutused sellise impordiloa välja automaatselt ja koguselisi piiranguid kohaldamata. Asjaomase uue liikmesriigi pädevad asutused teatavad komisjonile selliste impordilubade väljaandmisest.

Tekstiilitoodete puhul, mille suhtes kehtivad ühenduses koguselised piirangud, mille väljavedu ühest uuest liikmesriigist välistöötlemise eesmärgil on toimunud enne 1. jaanuari 2007 ja mis on ette nähtud reimportida samasse uude liikmesriiki kas 1. jaanuaril 2007 või pärast seda, ei kohaldata nende vabasse ringlusse lubamisel ühes kahest Euroopa Liiduga 1. jaanuaril 2007 ühinevast uuest liikmesriigist koguselisi piiranguid ja ei nõuta impordiluba, kui esitatakse piisavad tõendid, näiteks ekspordideklaratsioon, toodete uutest liikmesriikidest töötlemise eesmärgil väljaviimise kohta enne 1. jaanuari 2007 ja hilisema reimpordi kohta samasse liikmesriiki. Asjaomase liikmesriigi pädevad asutused teatavad komisjonile kõnealusest impordist.

Riiklike pädevate asutuste ajakohastatud nimekiri, mis hõlmab ka uute liikmesriikide asutused, avaldatakse Euroopa Liidu Teataja C-seerias samal päeval kui käesolev teatis ning viimasest eraldi.

(1)  EÜT L 275, 8.11.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 35/2006 (ELT L 7, 12.1.2006, lk 8).