Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008XX0423(03)

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne juhtumi nr COMP/M.4662 — Syniverse/BSG kohta (vastavalt komisjoni 23. mai 2001 . aasta otsuse 2001/462/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklitele 15 ja 16 — EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21 )

ELT C 101, 23.4.2008, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

23.4.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 101/24


Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne juhtumi nr COMP/M.4662 — Syniverse/BSG kohta

(vastavalt komisjoni 23. mai 2001. aasta otsuse 2001/462/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklitele 15 ja 16 — EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21)

(2008/C 101/08)

5. juunil 2007 sai komisjon teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Syniverse Technologies, Inc. (edaspidi „Syniverse”) omandab ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses aktsiate ostu teel kontrolli ettevõtja Billing Services Group Limited (edaspidi „BSG”) traadita side alase äritegevuse üle.

Teatise esialgse uurimise järel leidis komisjon, et teatatud koondumine äratab tõsiseid kahtlusi selle kokkusobivuse suhtes ühisturuga ja EMP lepinguga. Seetõttu otsustas komisjon 10. juulil 2007 algatada menetluse vastavalt ühinemismääruse artikli 6 lõike 1 punktile c.

Ettevõtjale Syniverse anti kooskõlas ühinemisjuhtumite puhul kehtivate parima tava eeskirjadega juurdepääs toimiku olulistele dokumentidele kolmandate poolte turu-uuringu vastuste mittekonfidentsiaalsete versioonide vormis; need esitati 17. juulil 2007.

Põhjaliku turu-uuringu tulemusena jõudsid komisjoni talitused järeldusele, et kavandatav tehing ei takista märkimisväärselt konkurentsi ühisturul või selle olulises osas ning on seetõttu ühisturu ja EMP lepinguga kokkusobiv. Seepärast ei saadetud teatise esitajale vastuväiteid.

Minule ei ole esitatud poolte või kolmandate isikute päringuid ega taotlusi. Juhtum ei nõua erilisi märkusi seoses õigusega olla ära kuulatud.

Brüssel, 29. november 2007

Karen WILLIAMS


Top
  翻译: