Case T-127/04: Judgment of the Court of First Instance of 6 May 2009 — KME Germany and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for copper industrial tubes — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing and market-sharing — Fines — Actual impact on the market — Size of the market concerned — Duration of the infringement — Attenuating circumstances — Cooperation)

Kohtuasi T-127/04: Esimese Astme Kohtu 6. mai 2009 . aasta otsus — KME Germany jt versus komisjon (Konkurents — Kartellikokkulepped — Tööstuslike vasktorude turg — EÜ artikli 81 rikkumist tuvastav otsus — Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine — Trahvid — Tegelik mõju turule — Asjaomase turu suurus — Rikkumise kestus — Kergendavad asjaolud — Koostöö)

Kohtuasi T-127/04: Esimese Astme Kohtu 6. mai 2009 . aasta otsus — KME Germany jt versus komisjon (Konkurents — Kartellikokkulepped — Tööstuslike vasktorude turg — EÜ artikli 81 rikkumist tuvastav otsus — Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine — Trahvid — Tegelik mõju turule — Asjaomase turu suurus — Rikkumise kestus — Kergendavad asjaolud — Koostöö)

ELT C 153, 4.7.2009, p. 33–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)