This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0362
Case C-362/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 April 2009 — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry, MTK:n säätiö v Commission of the European Communities, Republic of Finland, Kingdom of Spain (Appeals — Conservation of natural habitats — List, adopted by a Commission decision, of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region — Admissibility of an action for annulment brought by natural or legal persons against that decision)
Kohtuasi C-362/06 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 23. aprilli 2009 . aasta otsus — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry ja MTK:n säätiö versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Soome Vabariik, Hispaania Kuningriik (Apellatsioonkaebus — Looduslike elupaikade kaitse — Komisjoni otsusega vastu võetud ühenduse tähtsusega boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate alade loetelu — Füüsiliste või juriidiliste isikute poolt kõnealuse komisjoni otsuse peale esitatud tühistamishagi vastuvõetavus)
Kohtuasi C-362/06 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 23. aprilli 2009 . aasta otsus — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry ja MTK:n säätiö versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Soome Vabariik, Hispaania Kuningriik (Apellatsioonkaebus — Looduslike elupaikade kaitse — Komisjoni otsusega vastu võetud ühenduse tähtsusega boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate alade loetelu — Füüsiliste või juriidiliste isikute poolt kõnealuse komisjoni otsuse peale esitatud tühistamishagi vastuvõetavus)
ELT C 141, 20.6.2009, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 141/2 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 23. aprilli 2009. aasta otsus — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry ja MTK:n säätiö versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Soome Vabariik, Hispaania Kuningriik
(Kohtuasi C-362/06 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Looduslike elupaikade kaitse - Komisjoni otsusega vastu võetud ühenduse tähtsusega boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate alade loetelu - Füüsiliste või juriidiliste isikute poolt kõnealuse komisjoni otsuse peale esitatud tühistamishagi vastuvõetavus)
2009/C 141/02
Kohtumenetluse keel: soome
Pooled
Hageja(d): Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry ja MTK:n säätiö (esindaja: asianajaja K. Marttinen)
Teised menetlusosalised: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Huttunen ja M. van Beek) Soome Vabariik
Euroopa Komisjoni toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindaja: F. Díez Moreno)
Kohtuasja ese
Apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 22. juuni 2006. aasta määruse peale kohtuasjas T-150/05: Sahlstedt jt vs. Euroopa Ühenduste Komisjon, millega Esimese Astme Kohtus jättis vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata hagi komisjoni 13. jaanuari 2005. aasta otsuse 2005/101/EÜ, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu ühenduse tähtsusega boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate alade loetelu (EÜT L 40, lk 1), tühistamiseks — Mõiste „puudutab otseselt” EÜ artikli 230 tähenduses
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja M. Sahlstedtilt jt-lt. |
|
3. |
Hispaania Kuningriik ja Soome Vabariik kannavad ise oma kohtukulud. |