Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62006TA0189

Kohtuasi T-189/06: Üldkohtu 14. juuli 2011 . otsus — Arkema France versus komisjon (Konkurents — Kartellid — Vesinikperoksiid ja naatriumperboraat — EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus — Rikkumise süüks panemine — Põhjendamiskohustus — Võrdne kohtlemine — Hea halduse põhimõte — Trahvid — Koostööteatis)

ELT C 269, 10.9.2011, p. 40–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

10.9.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 269/40


Üldkohtu 14. juuli 2011. otsus — Arkema France versus komisjon

(Kohtuasi T-189/06) (1)

(Konkurents - Kartellid - Vesinikperoksiid ja naatriumperboraat - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Rikkumise süüks panemine - Põhjendamiskohustus - Võrdne kohtlemine - Hea halduse põhimõte - Trahvid - Koostööteatis)

2011/C 269/87

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja(d): Arkema France SA (Colombes, Prantsusmaa) (esindajad: A. Winckler, S. Sorinas Jimeno ja P. Geffriaud, hiljem advokaadid S. Sorinas Jimeno ja E. Jégou)

Kostja(d): Euroopa Komisjon (esindaja(d): F. Arbault ja O. Beynet, hiljem V. Bottka, P.J. Van Nuffel ja B. Gencarelli)

Ese

Esiteks, nõue tühistada osaliselt komisjoni 3. mai 2006. aasta otsus K(2006) 1766 lõplik, mis puudutab menetlust [EÜ] artikli 81 ja EMÜ lepingu artikli 53 järgi (asjas COMP/F/38.620 — vesinikperoksiid ja naatriumperboraat) osas, mis puudutab hagejat ning teise võimalusena tühistada hagejalt väljamõistetud trahv või vähendada selle summat.

Resolutsioon

1.

Jätta hagi rahuldamata.

2.

Mõista kohtukulud välja Arkema France SA-lt.


(1)  ELT C 212, 2.9.2006.


Top
  翻译: