This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0240
Case T-240/10: Judgment of the General Court of 13 December 2013 — Hungary v Commission (Approximation of the laws — Deliberate release into the environment of GMOs — Marketing authorisation procedure — EFSA Scientific Opinions — Committee procedure — Regulatory procedure — Infringement of an essential procedural requirement — Finding of the Court of its own motion)
Kohtuasi T-240/10: Üldkohtu 13. detsembri 2013 . aasta otsus — Ungari versus komisjon (Õigusaktide ühtlustamine — GMO-de tahtlik keskkonda viimine — Turuleviimise lubade andmise menetlus — EFTA teaduslikud arvamused — Komitoloogia — Regulatiivmenetlus — Olulise menetlusnormi rikkumine — Viitamine omal algatusel)
Kohtuasi T-240/10: Üldkohtu 13. detsembri 2013 . aasta otsus — Ungari versus komisjon (Õigusaktide ühtlustamine — GMO-de tahtlik keskkonda viimine — Turuleviimise lubade andmise menetlus — EFTA teaduslikud arvamused — Komitoloogia — Regulatiivmenetlus — Olulise menetlusnormi rikkumine — Viitamine omal algatusel)
ELT C 39, 8.2.2014, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 39/16 |
Üldkohtu 13. detsembri 2013. aasta otsus — Ungari versus komisjon
(Kohtuasi T-240/10) (1)
(Õigusaktide ühtlustamine - GMO-de tahtlik keskkonda viimine - Turuleviimise lubade andmise menetlus - EFTA teaduslikud arvamused - Komitoloogia - Regulatiivmenetlus - Olulise menetlusnormi rikkumine - Viitamine omal algatusel)
2014/C 39/26
Kohtumenetluse keel: ungari
Pooled
Hageja: Ungari (esindajad: M. Fehér ja K. Szíjjártó)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Sipos ja L. Pignataro-Nolin, hiljem A. Sipos ja D. Bianchi)
Hageja toetuseks menetlusse astujad: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja S. Menez), Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindajad: C. Schiltz ja P. Frantzen, hiljem L. Delvaux ja D. Holderer), Austria Vabariik (esindajad: C. Pesendorfer ja E. Riedl), Poola Vabariik (esindajad: M. Szpunar, B. Majczyna ja J. Sawicka, hiljem M. Majczyna ja J. Sawicka)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 2. märtsi 2010. aasta otsus 2010/135/EL tärklise amülopektiinkomponendi sisalduse suurendamiseks geneetiliselt muundatud kartuli (Solanum tuberosum L., liin EH92-527-1) turulelaskmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/18/EÜ (ELT L 53, lk 11) ning komisjoni 2. märtsi 2010. aasta otsus 2010/136/EL, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 lasta turule geneetiliselt muundatud kartulist EH92-527-1 (BPS-25271-9) toodetud sööta ning nimetatud kartuli juhuslik või tehniliselt vältimatu sisaldus toidus ja muudes söödatoodetes (ELT L 53, lk 15).
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada komisjoni 2. märtsi 2010. aasta otsus 2010/135/EL tärklise amülopektiinkomponendi sisalduse suurendamiseks geneetiliselt muundatud kartuli (Solanum tuberosum L., liin EH92-527-1) turulelaskmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/18/EÜ ning komisjoni 2. märtsi 2010. aasta otsus 2010/136/EL, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 lasta turule geneetiliselt muundatud kartulist EH92-527-1 (BPS-25271-9) toodetud sööta ning nimetatud kartuli juhuslik või tehniliselt vältimatu sisaldus toidus ja muudes söödatoodetes. |
|
2. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Ungari kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Prantsuse Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Austria Vabariigi ja Poola Vabariigi kohtukulud nende endi kanda. |