This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0258
Case T-258/10: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — Orange v Commission (State Aid — Compensation for public service costs in connection with a very high-speed broadband electronic communications network in the Hauts-de-Seine department — Decision finding no State aid — Failure to initiate the formal investigation procedure — Serious difficulties — Altmark judgment — Service of general economic interest — Market failure — Overcompensation)
Kohtuasi T-258/10: Üldkohtu 16. septembri 2013 . aasta otsus — Orange versus komisjon (Riigiabi — Hauts-de-Seine’i departemangus ülikiire lairibaühenduse rajamise projekti riigipoolne rahastamine — Abi puudumist tuvastav otsus — Ametliku uurimismenetluse alustamata jätmine — Tõsised raskused — Kohtuotsus Altmark — Üldist majandushuvi pakkuv teenus — Turutõrge — Ülemäärane hüvitamine)
Kohtuasi T-258/10: Üldkohtu 16. septembri 2013 . aasta otsus — Orange versus komisjon (Riigiabi — Hauts-de-Seine’i departemangus ülikiire lairibaühenduse rajamise projekti riigipoolne rahastamine — Abi puudumist tuvastav otsus — Ametliku uurimismenetluse alustamata jätmine — Tõsised raskused — Kohtuotsus Altmark — Üldist majandushuvi pakkuv teenus — Turutõrge — Ülemäärane hüvitamine)
ELT C 336, 16.11.2013, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT C 336, 16.11.2013, p. 17–17
(HR)
|
16.11.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 336/18 |
Üldkohtu 16. septembri 2013. aasta otsus — Orange versus komisjon
(Kohtuasi T-258/10) (1)
(Riigiabi - Hauts-de-Seine’i departemangus ülikiire lairibaühenduse rajamise projekti riigipoolne rahastamine - Abi puudumist tuvastav otsus - Ametliku uurimismenetluse alustamata jätmine - Tõsised raskused - Kohtuotsus Altmark - Üldist majandushuvi pakkuv teenus - Turutõrge - Ülemäärane hüvitamine)
2013/C 336/35
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Orange, varem France Télécom (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid M van der Woude ja D. Gillet, hiljem advokaadid D. Gillet ja H. Viaene)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja C. Urraca Caviedes)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja J. Gstalter, hiljem D. Colas ja J. Bousin), Département des Hauts-de-Seine (Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J.-D. Bloch G. O’Mahony) ja Sequalum SAS (Puteaux, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat L. Feldman)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 30. septembri 2009. aasta otsus C(2009) 7426 lõplik, milles kiidetakse heaks Hauts-de-Seine’i departemangus ülikiire lairibaühenduse rajamise projekti riigipoolne rahastamine (riigiabi nr 331/2008 — Prantsusmaa).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Orange’i kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Hauts-de-Seine’i departemangu, Sequalum SAS-i ja Prantsuse Vabariigi kohtukulud nende enda kanda. |