Case T-564/10 RENV: Judgment of the General Court of 26 September 2017 — Quimitécnica.com and de Mello v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for animal feed phosphates — Fine imposed jointly and severally following a settlement procedure — Payment in instalments — Decision requiring the provision of a bank guarantee from a bank with a long-term ‘AA’ credit rating — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Obligation to state reasons — Proportionality)

Kohtuasi T-564/10 RENV: Üldkohtu 26. septembri 2017. aasta otsus – Quimitécnica.com ja de Mello versus komisjon (Konkurents — Kartellid — Loomasöödas kasutatavate fosfaatide Euroopa turg — Kokkuleppemenetluse tagajärjel solidaarselt määratud trahv — Osade kaupa tasumine — Otsus, mis kohustab esitama pangagarantii sellisest pangast, mis on saanud pikaajalise finantsreitingu AA — Tühistamishagi — Vaidlustatav akt — Vastuvõetavus — Põhjendamiskohustus — Proportsionaalsus)

Kohtuasi T-564/10 RENV: Üldkohtu 26. septembri 2017. aasta otsus – Quimitécnica.com ja de Mello versus komisjon (Konkurents — Kartellid — Loomasöödas kasutatavate fosfaatide Euroopa turg — Kokkuleppemenetluse tagajärjel solidaarselt määratud trahv — Osade kaupa tasumine — Otsus, mis kohustab esitama pangagarantii sellisest pangast, mis on saanud pikaajalise finantsreitingu AA — Tühistamishagi — Vaidlustatav akt — Vastuvõetavus — Põhjendamiskohustus — Proportsionaalsus)

ELT C 374, 6.11.2017, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)