Case C-610/11 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 September 2013 — Centrotherm Systemtechnik GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (Appeal — Revocation proceedings — Community word mark CENTROTHERM — Genuine use — Evidence — Sworn statement — Burden of proof — Examination of the facts by OHIM of its own motion — Additional evidence adduced before the Board of Appeal — Regulation (EC) No 207/2009 — Articles 15, 51 and 76 — Regulation (EC) No 2868/95 — Rule 40(5))

Kohtuasi C-610/11 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. septembri 2013 aasta otsus — Centrotherm Systemtechnik GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus — Tühistamismenetlus — Ühenduse sõnamärk CENTROTHERM — Tegelik kasutamine — Tõendid — Vande all antud ütlus — Tõendamiskoormis — Faktide kontrollimine omal algatusel — Apellatsioonikojale esitatud täiendavad tõendid — Määrus (EÜ) nr 207/2009 — Artiklid 15, 51 ja 76 — Määrus (EÜ) nr 2868/95 — Eeskirja 40 lõige 5)

Kohtuasi C-610/11 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. septembri 2013 aasta otsus — Centrotherm Systemtechnik GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus — Tühistamismenetlus — Ühenduse sõnamärk CENTROTHERM — Tegelik kasutamine — Tõendid — Vande all antud ütlus — Tõendamiskoormis — Faktide kontrollimine omal algatusel — Apellatsioonikojale esitatud täiendavad tõendid — Määrus (EÜ) nr 207/2009 — Artiklid 15, 51 ja 76 — Määrus (EÜ) nr 2868/95 — Eeskirja 40 lõige 5)

ELT C 344, 23.11.2013, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)