This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0015
Case C-15/12 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 September 2013 — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd v Council of the European Union (Appeals — Dumping — Regulation (EC) No 826/2009 — Imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China — Regulation (EC) No 384/96 — Article 2(10)(b) — Fair comparison — Article 11(9) — Interim partial review — Obligation to apply the same methodology as in the investigation leading to the imposition of the duty — Change in circumstances)
Kohtuasi C-15/12 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 19. septembri 2013 . aasta otsus — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Dumping — Määrus (EÜ) nr 826/2009 — Teatavate Hiinast pärit magneesiumoksiidtelliste import — Määrus (EÜ) nr 384/96 — Artikli 2 lõike 10 punkt b — Õiglane võrdlus — Artikli 11 lõige 9 — Vahepealne osaline läbivaatamine — Kohustus kasutada sama meetodit nagu tollimaksu kehtestamise põhjustanud uurimises — Asjaolude muutumine)
Kohtuasi C-15/12 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 19. septembri 2013 . aasta otsus — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Dumping — Määrus (EÜ) nr 826/2009 — Teatavate Hiinast pärit magneesiumoksiidtelliste import — Määrus (EÜ) nr 384/96 — Artikli 2 lõike 10 punkt b — Õiglane võrdlus — Artikli 11 lõige 9 — Vahepealne osaline läbivaatamine — Kohustus kasutada sama meetodit nagu tollimaksu kehtestamise põhjustanud uurimises — Asjaolude muutumine)
ELT C 336, 16.11.2013, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.11.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 336/5 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 19. septembri 2013. aasta otsus — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-15/12 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Dumping - Määrus (EÜ) nr 826/2009 - Teatavate Hiinast pärit magneesiumoksiidtelliste import - Määrus (EÜ) nr 384/96 - Artikli 2 lõike 10 punkt b - Õiglane võrdlus - Artikli 11 lõige 9 - Vahepealne osaline läbivaatamine - Kohustus kasutada sama meetodit nagu tollimaksu kehtestamise põhjustanud uurimises - Asjaolude muutumine)
2013/C 336/11
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellant: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd (esindajad: advokaadid J.–F. Bellis ja R. Luff)
Teised menetlusosalised: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, keda abistas Rechtsanwalt G. Berrisch, ja barrister N. Chesaites), Euroopa Komisjon (esindajad: E. Gippini Fournier ja H. van Vliet)
Ese
Apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 16. detsembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-423/09: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials vs. nõukogu, milles Üldkohus jättis rahuldamata nõude tühistada nõukogu 7. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 826/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1659/2005 teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit magneesiumoksiidtelliste impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta (ELT L 240, lk 7) — Normaalväärtuse ja ekspordihinna võrdlus — Päritolumaa käibemaksu arvessevõtmine — Esialgse uurimise käigus kasutatud meetodist erineva meetodi kasutamine — Õigusnormi rikkumine.
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Mõista käesoleva kohtumenetlusega seotud kulud välja äriühingult Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd. |
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukuld tema enda kanda. |