This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0059
Case C-59/12: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 October 2013 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts v Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Directive 2005/29/EC — Unfair commercial practices — Scope — Misleading information circulated by a health insurance fund which is part of the statutory social security system — Fund established as a public law body)
Kohtuasi C-59/12: Euroopa Kohtu (esimene koda) 3. oktoobri 2013 . aasta otsus (Bundesgerichtshof — Saksamaa eelotsusetaotlus) — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts versus Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Direktiiv 2005/29/EÜ — Ebaausad kaubandustavad — Kohaldamisala — Eksitav teave, mida levitab riiklikku ravikindlustussüsteemi kuuluv haigekassa — Avalik-õigusliku asutusena asutatud haigekassa)
Kohtuasi C-59/12: Euroopa Kohtu (esimene koda) 3. oktoobri 2013 . aasta otsus (Bundesgerichtshof — Saksamaa eelotsusetaotlus) — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts versus Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Direktiiv 2005/29/EÜ — Ebaausad kaubandustavad — Kohaldamisala — Eksitav teave, mida levitab riiklikku ravikindlustussüsteemi kuuluv haigekassa — Avalik-õigusliku asutusena asutatud haigekassa)
ELT C 344, 23.11.2013, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.11.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 344/20 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 3. oktoobri 2013. aasta otsus (Bundesgerichtshof — Saksamaa eelotsusetaotlus) — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts versus Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
(Kohtuasi C-59/12) (1)
(Direktiiv 2005/29/EÜ - Ebaausad kaubandustavad - Kohaldamisala - Eksitav teave, mida levitab riiklikku ravikindlustussüsteemi kuuluv haigekassa - Avalik-õigusliku asutusena asutatud haigekassa)
2013/C 344/34
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesgerichtshof
Põhikohtuasja pooled
Hageja: BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts
Kostja: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
Ese
Eelotsusetaotlus — Bundesgerichtshof — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiivi 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv) (ELT L 149, lk 22) artikli 3 lõike 1 koostoimes sama direktiivi artikli 2 punktiga d tõlgendamine — Kohaldamisala — Mõisted „kaubandustavad” ja „ettevõtja” — Riikliku haigekassa reklaam, mis sisaldab eksitavat teavet selle kohta, millised ebasoodsamad tingimused kaasnevad tema liikmetele, kui nad vahetavad haigekassat
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiivi 2005/29/EÜ (mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004 (ebaausate kaubandustavade direktiiv) tuleb tõlgendada nii, et üldhuviteenust osutav avalik-õiguslik asutus, kes haldab riiklikku ravikindlustussüsteemi, jääb selle direktiivi isikulisse kohaldamisalasse.