This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0148
Case C-148/12: Action brought on 26 March 2012 — European Commission v Federal Republic of Germany
Kohtuasi C-148/12: 26. märtsil 2012 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
Kohtuasi C-148/12: 26. märtsil 2012 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
ELT C 138, 12.5.2012, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 138/10 |
26. märtsil 2012 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
(Kohtuasi C-148/12)
(2012/C 138/16)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Hetsch ja G. Braun)
Kostja: Saksamaa Liitvabariik
Hageja nõuded
|
— |
tuvastada, et kuna Saksamaa Liitvabariik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2008. aasta direktiivi 2008/110/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2004/49/EÜ ühenduse raudteede ohutuse kohta (1) täitmiseks või vähemalt ei ole komisjoni nende normide siseriiklikusse õigusesse täieliku ülevõtmise meetmetest teavitanud, siis on Saksamaa Liitvabariik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi; |
|
— |
määrata Saksamaa Liitvabariigile ülevõtmise meetmetest teavitamise kohustuse rikkumise eest ELTL artikli 260 lõike 3 alusel karistusmakse suuruses 148 094,1 eurot iga päeva eest, mis tuleb tasuda Euroopa Liidu omavahendite kontole; |
|
— |
mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt. |
Väited ja peamised argumendid
Direktiivi ülevõtmise tähtaeg möödus 24. detsembril 2010.
(1) ELT L 345, lk 62.