This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0038
Case F-38/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30.9.2013 BP v FRA (Civil service — Staff of the European Union Agency for Fundamental Rights — Member of the contract staff — Non-renewal of a fixed-term contract for an indefinite period — Reassignment to another department until expiry of the contract — Action for annulment — Action for damages)
Kohtuasi F-38/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 30. septembri 2013 . aasta otsus — BP versus FRA (Avalik teenistus — Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti töötajad — Lepinguline töötaja — Määratud tähtajaga lepingu pikendamata jätmine määratud tähtajaks — Kuni lepingu lõppemiseni teise talitusse üleviimine — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise nõue)
Kohtuasi F-38/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 30. septembri 2013 . aasta otsus — BP versus FRA (Avalik teenistus — Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti töötajad — Lepinguline töötaja — Määratud tähtajaga lepingu pikendamata jätmine määratud tähtajaks — Kuni lepingu lõppemiseni teise talitusse üleviimine — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise nõue)
ELT C 71, 8.3.2014, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.3.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 71/32 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 30. septembri 2013. aasta otsus — BP versus FRA
(Kohtuasi F-38/12) (1)
(Avalik teenistus - Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti töötajad - Lepinguline töötaja - Määratud tähtajaga lepingu pikendamata jätmine määratud tähtajaks - Kuni lepingu lõppemiseni teise talitusse üleviimine - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise nõue)
(2014/C 71/60)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: BP (Barcelona, Hispaania) (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
Kostja: Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (FRA) (esindajad: M. Kjærum, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
Ese
Nõue tühistada Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti otsus jätta hageja lepingulise töötaja leping pikendamata ja otsus viia hageja üle ameti teise talitusse ning hüvitada hagejale väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta BP kõik kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja kõik Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti kohtukulud. |