This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0083
Case F-83/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 September 2015 — Silvan v Commission (Civil Service — Officials — 2013 promotion procedure — Decision not to promote the applicant — Articles 43 and 45(1) of the Staff Regulations — Commission GIP — Plea of illegality — Comparison of the merits — Account taken of the staff assessment reports — Lack of marks awarded or analytical assessments — Wording of the comments)
Kohtuasi F-83/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 22. septembri 2015. aasta otsus – Silvan versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — 2013. aasta edutamine — Otsus mitte edutada ametnikku — Personalieeskirjade artikkel 43 ja artikli 45 lõige 1 — Komisjoni üldised rakendussätted — Õigusvastasuse vastuväide — Teenete võrdlemine — Hindamisaruannete arvesse võtmine — Punktisumma või analüüsivate hinnangute puudumine — Sõnalised kommentaarid)
Kohtuasi F-83/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 22. septembri 2015. aasta otsus – Silvan versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — 2013. aasta edutamine — Otsus mitte edutada ametnikku — Personalieeskirjade artikkel 43 ja artikli 45 lõige 1 — Komisjoni üldised rakendussätted — Õigusvastasuse vastuväide — Teenete võrdlemine — Hindamisaruannete arvesse võtmine — Punktisumma või analüüsivate hinnangute puudumine — Sõnalised kommentaarid)
ELT C 363, 3.11.2015, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.11.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 363/48 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 22. septembri 2015. aasta otsus – Silvan versus komisjon
(Kohtuasi F-83/14) (1)
((Avalik teenistus - Ametnikud - 2013. aasta edutamine - Otsus mitte edutada ametnikku - Personalieeskirjade artikkel 43 ja artikli 45 lõige 1 - Komisjoni üldised rakendussätted - Õigusvastasuse vastuväide - Teenete võrdlemine - Hindamisaruannete arvesse võtmine - Punktisumma või analüüsivate hinnangute puudumine - Sõnalised kommentaarid))
(2015/C 363/57)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Juha Tapio Silvan (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas ja J.-N. Louis, hiljem J.-N. Louis ja N. de Montigny)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid)
Ese
Nõue tühistada otsus, millega hageja jäeti Euroopa Komisjonis toimunud 2013. aasta edutamiste raames järgmisele (AST 10) palgaastmele edutamata.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta J. T. Silvani kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
(1) ELT C 7, 12.1.2015, lk 47.