This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0244
Case C-244/16 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 March 2018 — Industrias Químicas del Vallés SA v European Commission (Appeal — Plant protection products — Implementing Regulation (EU) 2015/408 — Placing on the market of plant protection products and establishing a list of candidates for substitution — Inclusion of active substance metalaxyl in that list — Action for annulment — Admissibility — Article 263, fourth paragraph, TFEU — Regulatory act that does not entail implementing measures — Individually concerned person)
Kohtuasi C-244/16 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 13. märtsi 2018. aasta otsus – Industrias Químicas del Vallés, SA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Taimekaitsevahendid — Rakendusmäärus (EL) 2015/408 — Taimekaitsevahendite turulelaskmine ja asendamisele kuuluvate ainete loetelu koostamine — Toimeaine metalaksüüli lisamine sellesse loetellu — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — ELTL artikli 263 neljas lõik — Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid — Isiklikult puudutatud isik)
Kohtuasi C-244/16 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 13. märtsi 2018. aasta otsus – Industrias Químicas del Vallés, SA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Taimekaitsevahendid — Rakendusmäärus (EL) 2015/408 — Taimekaitsevahendite turulelaskmine ja asendamisele kuuluvate ainete loetelu koostamine — Toimeaine metalaksüüli lisamine sellesse loetellu — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — ELTL artikli 263 neljas lõik — Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid — Isiklikult puudutatud isik)
ELT C 166, 14.5.2018, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.5.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 166/5 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 13. märtsi 2018. aasta otsus – Industrias Químicas del Vallés, SA versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-244/16 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Taimekaitsevahendid - Rakendusmäärus (EL) 2015/408 - Taimekaitsevahendite turulelaskmine ja asendamisele kuuluvate ainete loetelu koostamine - Toimeaine metalaksüüli lisamine sellesse loetellu - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - ELTL artikli 263 neljas lõik - Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid - Isiklikult puudutatud isik))
(2018/C 166/05)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Apellant: Industrias Químicas del Vallés, SA (esindajad: abogada C. Fernández Vicién, abogada C. Vila Gisbert ja abogada I. Moreno-Tapia Rivas)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: I. Galindo Martín ja P. Ondrůšek)
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Industrias Químicas del Vallés SA-lt. |