This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0901
Case T-901/16: Judgment of the General Court of 12 March 2020 — Elche Club de Fútbol v Commission (State aid — Aid granted by Spain in favour of certain professional football clubs — Guarantee — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Indirect beneficiary — Whether imputable to the State — Advantage — Private investor test)
Kohtuasi T-901/16: Üldkohtu 12. märtsi 2020. aasta otsus – Elche Club de Fútbol versus komisjon (Riigiabi – Abi, mida Hispaania andis teatud professionaalsetele jalgpalliklubidele – Tagatis – Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks – Kaudne abisaaja – Riigile omistatavus – Eelis – Erainvestori kriteerium)
Kohtuasi T-901/16: Üldkohtu 12. märtsi 2020. aasta otsus – Elche Club de Fútbol versus komisjon (Riigiabi – Abi, mida Hispaania andis teatud professionaalsetele jalgpalliklubidele – Tagatis – Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks – Kaudne abisaaja – Riigile omistatavus – Eelis – Erainvestori kriteerium)
ELT C 175, 25.5.2020, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 175/9 |
Üldkohtu 12. märtsi 2020. aasta otsus – Elche Club de Fútbol versus komisjon
(Kohtuasi T-901/16) (1)
(Riigiabi - Abi, mida Hispaania andis teatud professionaalsetele jalgpalliklubidele - Tagatis - Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks - Kaudne abisaaja - Riigile omistatavus - Eelis - Erainvestori kriteerium)
(2020/C 175/09)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Hispaania) (esindajad: advokaadid M. Segura Catalán, M. Clayton ja J. Morant Vidal)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Luengo, B. Stromsky ja P. Němečková)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Hispaania Kuningriik (esindajad: M. J. García-Valdecasas Dorrego)
Ese
ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 4. juuli 2016. aasta otsus (EL) 2017/365 riigiabi SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) kohta, mida Hispaania andis Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivale, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivale ja Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivale (ELT 2017, L 55, lk 12).
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada komisjoni 4. juuli 2016. aasta otsus (EL) 2017/365 riigiabi SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) kohta, mida Hispaania andis Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivale, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivale ja Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivale, osas, milles see puudutab Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivat. |
|
2. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Elche Club de Fútboli kohtukulud, sh ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda. |