This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0835
Case T-835/16: Order of the General Court of 8 September 2017 — Louvers Belgium v Commission (Action for annulment and compensation — Public goods and services contracts — Procurement procedure — Supply of curtains, draperies and interior blinds and fitting, cleaning and maintenance services — Rejection of a tenderer’s bid — Annulment of the procedure — No need to adjudicate — Action manifestly devoid of any foundation in law)
Kohtuasi T-835/16: Üldkohtu 8. septembri 2017. aasta määrus – Louvers Belgium Co. versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Asjade ja teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Vuaalide, eesriiete ja aknakatete tarnimine ning paigaldamis-, puhastamis- ja hooldusteenused — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Menetluse tühistamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
Kohtuasi T-835/16: Üldkohtu 8. septembri 2017. aasta määrus – Louvers Belgium Co. versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Asjade ja teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Vuaalide, eesriiete ja aknakatete tarnimine ning paigaldamis-, puhastamis- ja hooldusteenused — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Menetluse tühistamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
ELT C 357, 23.10.2017, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.10.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 357/12 |
Üldkohtu 8. septembri 2017. aasta määrus – Louvers Belgium Co. versus komisjon
(Kohtuasi T-835/16) (1)
((Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Asjade ja teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Vuaalide, eesriiete ja aknakatete tarnimine ning paigaldamis-, puhastamis- ja hooldusteenused - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Menetluse tühistamine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))
(2017/C 357/16)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Louvers Belgium Co. (Zaventem, Belgia) (esindaja: advokaat V. Lejeune)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: O. Verheecke ja A. Katsimerou)
Ese
Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 19. septembri 2016. aasta otsus mitte sõlmida hankemenetluse OIB.02/PO/2016/012/703 lepingut hagejaga ja teiseks ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue kahju hüvitamiseks, mis väidetavalt hagejal tekkis seetõttu, et komisjon oli nimetatud hankemenetluses toime pannud rikkumisi.
Resolutsioon
1. |
Puudub vajadus otsustada nõude üle tühistada komisjoni 19. septembri 2016. aasta otsus mitte sõlmida hankemenetluse OIB.02/PO/2016/012/703 lepingut Louvers Belgium Co.-ga ega nõude üle hüvitada kahju osas, milles see puudutas väidetavat saamata jäänud tulu, kuna lepingut ei sõlmitud. |
2. |
Jätta kahju hüvitamise nõue ilmse põhjendamatuse tõttu läbi vaatamata osas, milles see puudutab Louvers Belgium Co.-le hankemenetluses OIB.02/PO/2016/012/703 osalemisega tekkinud kulusid. |
3. |
Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt. |