Case T-329/01: Judgment of the Court of First Instance of 27 September 2006 — Archer Daniels Midland v Commission (Competition — Cartels — Sodium Gluconate — Article 81 EC — Fine — Article 15(2) of Regulation No 17 — Guidelines on the method of setting fines — Leniency Notice — Principle of proportionality — Equal treatment — Non-retroactivity — Obligation to state reasons — Rights of the defence)

Kohtuasi T-329/01: Esimese Astme Kohtu 27. september 2006 otsus — Archer Daniels Midland versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Konkurents — Kartellikokkulepped — Naatriumglükonaat — EÜ artikkel 81 — Trahv — Määruse nr 17 artikli 15 lõige 2 — Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Koostööteatis — Proportsionaalsuse põhimõte — Võrdne kohtlemine — Tagasiulatuva jõu puudumine — Põhjendamiskohustus — Kaitseõigus)

Kohtuasi T-329/01: Esimese Astme Kohtu 27. september 2006 otsus — Archer Daniels Midland versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Konkurents — Kartellikokkulepped — Naatriumglükonaat — EÜ artikkel 81 — Trahv — Määruse nr 17 artikli 15 lõige 2 — Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Koostööteatis — Proportsionaalsuse põhimõte — Võrdne kohtlemine — Tagasiulatuva jõu puudumine — Põhjendamiskohustus — Kaitseõigus)

ELT C 294, 2.12.2006, p. 40–41 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)