This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/155/33
Case C-245/07: Action brought on 22 May 2007 — Commission of the European Communities v Germany
Kohtuasi C-245/07: 22. mail 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
Kohtuasi C-245/07: 22. mail 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
ELT C 155, 7.7.2007, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.7.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 155/17 |
22. mail 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
(Kohtuasi C-245/07)
(2007/C 155/33)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Braun, P. Demjek)
Kostja: Saksamaa Liitvabariik
Hageja nõuded
|
— |
Tuvastada, et kuna Saksmaa Liitvabariik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/50/EÜ (1), millega muudetakse nõukogu direktiivi 96/48/EÜ (2) üleeuroopalise kiirraudteevõrgustiku koostalitlusvõime kohta ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/16/EÜ (3) üleeuroopalise tavaraudteevõrgustiku koostalitlusvõime kohta, üle võtmiseks või vähemalt ei ole komisjoni neist teavitanud, siis on Saksamaa Liitvabariik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi; |
|
— |
mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt. |
Väited ja peamised argumendid
Direktiivi 2004/50/EÜ ülevõtmise tähtaeg möödus 30. aprillil 2006.
(1) ELT L 164, lk 114; ELT eriväljaanne 13/34, lk 838.
(2) EÜT L 235, lk 6; ELT eriväljaanne 13/17, lk 152.
(3) EÜT L 110, lk 1; ELT eriväljaanne 13/26, lk 243.