ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 156

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

47. köide
12. juuni 2004

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Kohus

2004/C 156/1

Uute kohtu liikmete vande andmine

1

2004/C 156/2

Kodade esimeeste valimine

1

2004/C 156/3

Kohtunike määramine kodadesse

1

2004/C 156/4

Nimekiri kohtukoosseisude moodustamise kinnitamiseks

2

2004/C 156/5

Kohtuasi C-125/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas Commission litiges voyages (Belgia) 4. detsembri 2003. a vaheotsusega kohtuasjas Guy Denuit ja Betty Cordenier v. Transorient - Mosaïque Voyages et Culture SA

3

2004/C 156/6

Kohtuasi C-166/04: Hagi, mille esitas 2. aprillil 2004 Euroopa Ühenduste Komisjon Kreeka Vabariigi vastu

3

2004/C 156/7

Kohtuasi C-167/04 P: Apellatsioonkaebus, mille JCB Service esitas 5. aprillil 2004 Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu esimese koja 13. jaanuari 2004 otsuse peale JCB Service'i ja Euroopa Ühenduste Komisjoni vahelises kohtuasjas T-67/01

3

2004/C 156/8

Kohtuasi C-170/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas Högsta Domstolen 30. märtsil 2004. aastal kohtuasjas Klas Rosengren, Bengt Morelli, Hans Särman, Mats Åkeström, Åke Kempe, Anders Kempe, Björn Rosengren, Martin Lindberg, Jon Pierre ja Tony Staf v. Riksåklagaren

4

2004/C 156/9

Kohtuasi C-173/04 P: Apellatsioonkaebus, mille esitas 8. aprillil 2004. a (faksiga saabunud 6. aprillil 2004. a) Deutche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 28. jaanuari 2004. a otsuse peale liidetud kohtuasjades T-146/02 kuni T-153/02: Deutche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG v. siseturu harmoniseerimisamet (kaubamärgid, disainilahendused ja mudelid)

5

2004/C 156/10

Kohtuasi C-174/04: Hagi, mille 13. aprillil 2004 esitas Euroopa Ühenduste Komisjon Itaalia Vabariigi vastu

5

2004/C 156/11

Kohtuasi C-178/04: Eelotsusetaotlus, mille 28. jaanuari 2004 määrusega esitas Bundesverwaltungsgericht kohtuasjas, mille poolteks on Rechtsanwalt prof dr Franz Marhold ja Baden-Württembergi liidumaa

6

2004/C 156/12

Kohtuasi C-180/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale di Genova 15. märtsi 2004 kohtuasjas Andrea Vasallo v. Azienda Ospedaliera Ospedale San Martino di Genova e Cliniche Universitarie Cenvenzionate (Aziende)

6

2004/C 156/13

Kohtuasi C-184/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas Korkein hallinto-oikeus (Soome) 16. aprilli 2004. a otsusega Uudenkaupunki linna poolt algatatud kohtuasjas

6

2004/C 156/14

Kohtuasi C-186/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas Conseil d'État' (Belgia) halduskoda 1. aprilli 2004. otsusega kohtuasjas P. Housieaux v. Délégués du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, keda toetasid société de développement régional de Bruxelles (S.D.R.B.), S.A. Batipont Immobilier (B.P.I.) ja SA Immomills L de Waele Development (I.L.D.W.D.)

7

2004/C 156/15

Kohtuasi C-190/04 P: Apellatsioonkaebus, mille esitasid 23. aprillil 2004. aastal Graham French, John Neiger ja Michael Leighton Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu viienda koja 20. veebruari 2004. aasta määruse peale kohtuasjas T-319/03: Graham Frenchi, John Steven Neigeri, Michael Leightoni, John Fredrick Richard Pascoe', Richard Micklethwaiti, Ruth Margaret Micklethwaiti ja Euroopa Liidu Nõukogu ning Euroopa Ühenduste Komisjoni vahel.

7

2004/C 156/16

Kohtuasi C-191/04: Hagi, mille esitas Euroopa Ühenduste Komisjon 26. aprillil 2004. aastal Prantsusmaa Vabariigi vastu

8

2004/C 156/17

Kohtuasi C-192/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour de cassation'i (Prantsusmaa) 1. tsiviilkolleegium 17. veebruari 2004 otsusega kohtuasjas Société Lagardère Active Broadcast, võtnud üle äriühingu Europe 1 communication SA õigused, v. Société pour la perception de la rémunération équitable (SPRE) ja Gesellschaft zur Verwertung von Leisungsschutzrechten MBG, GVL SARL, Compagnie européenne de radiodiffusion et de télévision (CERT) Europa 1 SA

8

2004/C 156/18

Kohtuasi C-193/04: Eelotsusetaotlus, mille esitas Supremo Tribunal Administrativo, 2a Secção do Contencionso Tributario 17. märtsi 2004 otsusega kohtuasjas Fazenda Pública e Organon Portuguesa v. Produtos Químicos e Farmacêuticos, Lda.

9

III   Teatised

2004/C 156/19

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu Teatajas ELT C 146, 29.5.2004

10

ET