ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 249

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

49. köide
14. oktoober 2006

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Kohus

KOHUS

2006/C 249/1

Kohtuasi C-235/05 P: Euroopa (neljas koda) 27. aprilli 2006. aasta määrus — L'Oréal SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHMI), Revlon (Šveits) SA (Apellatsioonkaebus — Ühenduse kaubamärk — Määrus (EÜ) nr 40/94 — Artikkel 8 lõige 1 punkt b — Kaubamärkide sarnasus — Segiajamise tõenäosus — Ühenduse kaubamärgi FLEXI AIR taotlus — Varasem sõnamärk FLEX — Registreerimisest keeldumine)

1

2006/C 249/2

Kohtuasi C-268/05 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 7. veebruari 2006. aasta määrus — Giorgio Lebedef versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ametnikud — Enamiku ametiühingute ja kutseliitude ning komisjoni vahel sõlmitud eeskirjad kooskõlastamise tasandite, kollektiivse organi ja menetluse kohta — Ametiühingu “Action & Défense” väljajätmine — Vastuvõetamatus)

1

2006/C 249/3

Kohtuasi C-300/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 6. juulil 2006 — Ursula Voβ versus Land Berlin, menetlusosaline: liidu huvide esindaja Bundesverwaltungsgericht'is

2

2006/C 249/4

Kohtuasi C-302/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Krajský súd v Prešove (Slovakkia Vabariik) 7. juulil 2006 — František Koval'ský versus Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov as

2

2006/C 249/5

Kohtuasi C-306/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas 14. juulil 2006 Oberlandesgericht Köln (Saksamaa) — Deutsche Telekom AG versus 01051 Telecom GmbH

2

2006/C 249/6

Kohtuasi C-311/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Consiglio di Stato (Itaalia) 17. juulil 2006 — Consiglio Nazionale degli Ingegneri versus Ministero della Giustizia, Marco Cavallera

3

2006/C 249/7

Kohtuasi C-329/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgericht Sigmaringen (Saksamaa) 28. juulil 2006 — Arthur Wiedemann versus Land Baden-Württemberg

3

2006/C 249/8

Kohtuasi C-340/06: 4. augustil 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik

3

2006/C 249/9

Kohtuasi C-341/06 P: Chronopost SA 4. augustil 2006 esitatud apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kolmas laiendatud koda) 7. juuni 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-613/97: Union française de l'express (Ufex) jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon

4

2006/C 249/10

Kohtuasi C-342/06 P: La Poste'i 7. augustil 2006 esitatud apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kolmas laiendatud koda) 7. juuni 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-613/97: Union française de l'express (Ufex) jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon

5

2006/C 249/11

Kohtuasi C-348/06: Euroopa Ühenduste Komisjoni 17. augustil 2006 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 6. juuni 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T-10/02: Girardot versus komisjon

5

2006/C 249/12

Kohtuasi C-351/06: 24. augustil 2006 esitatud hagi — Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

6

2006/C 249/13

Kohtuasi C-354/06: 25. augustil 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

6

2006/C 249/14

Kohtuasi C-356/06: 29. augustil 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik

7

2006/C 249/15

Kohtuasi C-358/06: 30. augustil 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

7

2006/C 249/16

Kohtuasi C-359/06: 31. augustil 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik

7

2006/C 249/17

Kohtuasi C-364/06: 7. septembril 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

8

2006/C 249/18

Kohtuasi C-426/04 P: Euroopa Kohtu esimese koja esimehe 25. jaanuari 2005. aasta määrus — Euroopa Ülesehitusamet versus Norbert Schmitt

8

2006/C 249/19

Kohtuasi C-451/04: Euroopa Kohtu presidendi 30. jaanuari 2006. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik

8

2006/C 249/20

Kohtuasi C-185/05: Euroopa Kohtu presidendi 29. juuni 2006. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik

8

2006/C 249/21

Kohtuasi C-22/06: Euroopa Kohtu presidendi 27. aprilli 2006. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

8

2006/C 249/22

Kohtuasi C-41/06: Euroopa Kohtu presidendi 15. mai 2006. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

9

2006/C 249/23

Kohtuasi C-105/06: Euroopa Kohtu presidendi 15. mai 2006. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

9

2006/C 249/24

Kohtuasi C-106/06: Euroopa Kohtu presidendi 15. mai 2006. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik

9

2006/C 249/25

Kohtuasi C-170/06: Euroopa Kohtu presidendi 13. juuni 2006. aasta määrus (Tribunale di Napoli (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Giuseppina Montoro, Michelangelo Liguori versus Beth Israel Deaconess Medical Center

9

ESIMESE ASTME KOHUS

2006/C 249/26

Kohtuasi T-87/94: Esimese Astme Kohtu 30. mai 2006. aasta otsus — Blom jt versus komisjon (Kahju hüvitamise hagi — Lepinguväline vastutus — Piim — Täiendav maksustamine — Individuaalne kvoot — Turustamata jätmise kohustuse võtnud tootjad — SLOM 1983 tootjad — Kohustuse lõppemisel tootmise taaskäivitamata jätmine)

10

2006/C 249/27

Kohtuasi T-69/06 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 2. augusti 2006. aasta määrus — Aughinish Alumina versus komisjon (Ajutised meetmed — Taotlus täitmise peatamiseks — Riigiabi — Kiireloomulisus)

10

2006/C 249/28

Kohtuasi T-209/06: 10. augustil 2006 esitatud hagi — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals jt versus komisjon

11

2006/C 249/29

Kohtuasi T-211/06: 4. augustil 2006 esitatud hagi — Européenne de traitement de l'information SAS (Euro-Information) versus Siseturu Ühtlustamise Amet

11

2006/C 249/30

Kohtuasi T-213/06: 4. augustil 2006 esitatud hagi — Euro-Information versus Siseturu Ühtlustamise Amet (sõnamärk “CYBERGESTION”)

12

2006/C 249/31

Kohtuasi T-215/06: 8. augustil 2006 esitatud hagi — American Clothing Associates versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kujutismärk — vahtraleht ja tähed RW)

12

2006/C 249/32

Kohtuasi T-217/06: 10. augustil 2006 esitatud hagi — Arkema jt versus komisjon

13

2006/C 249/33

Kohtuasi T-220/06: 16. augustil 2006 esitatud hagi — JAKO-O versus Siseturu Ühtlustamise Amet — P.I. Fashion (JAKO-O)

14

2006/C 249/34

Kohtuasi T-222/06: 14. augustil 2006 esitatud hagi — Itaalia Vabariik versus Komisjon

14

2006/C 249/35

Kohtuasi T-223/06 P: Euroopa Parlamendi 23. augustil 2006 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu 13. juuli 2006. aasta määruse peale kohtuasjas F-102/05: Ole Eistrup v. Euroopa Parlament

15

2006/C 249/36

Kohtuasi T-226/06: 25. augustil 2006 esitatud hagi — PTV versus Siseturu Ühtlustamise Amet (MAP&GUIDE The Mapware Company)

15

2006/C 249/37

Kohtuasi T-227/06: 25. augustil 2006 esitatud hagi — RSA Security Ireland versus komisjon

15

2006/C 249/38

Kohtuasi T-228/06: 28. augustil 2006 esitatud hagi — Giorgio Beverly Hills versus Siseturu Ühtlustamise Amet — WHG Westdeutsche Handelsgesellschaft (GIORGIO BEVERLY HILLS)

16

EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHUS

2006/C 249/39

Kohtuasi F-99/06: 25. augustil 2006 esitatud hagi — Lopez Teruel versus Siseturu Ühtlustamise Amet

18

III   Teatised

2006/C 249/40

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu Teatajas ELT C 237, 30.9.2006

19

Parandused

2006/C 249/41

Euroopa Liidu Teatajas kohtuasja T-200/06 kohta avaldatud teatise parandus

20

ET