Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 181
Volume 38
1 August 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 1895/95 of 31 July 1995 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1896/95 of 31 July 1995 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1897/95 of 31 July 1995 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1898/95 of 31 July 1995 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 1899/95 of 31 July 1995 fixing the aid for cotton for the 1995/96 marketing year

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1900/95 of 31 July 1995 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1901/95 of 31 July 1995 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1902/95 of 31 July 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

19

II Acts whose publication is not obligatory

Council

95/283/EC:

*

Council Decision of 13 July 1995 appointing an alternate member of the Committee of the Regions

21

95/284/EC:

*

Council Decision of 17 July 1995 on the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Kitts and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe, and on the other hand, the Republic of India on the supply of raw cane sugar to be refined

22

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Suriname, Saint Kitts and Nevis, the Kingdom fo Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe on the supply of raw cane sugar to be refined

24

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of India on the supply of raw cane sugar to be refined

28

95/285/EC:

*

Council Decision of 24 July 1995 accepting Resolution No 49 on short-term measures to ensure the security and the efficient functioning of the TIR transit regime

32

Short-term measures to ensure the security and the efficient functioning of the TIR transit regime

33

Commission

95/286/EC:

*

Commission Decision of 17 July 1995 modifying Commission Decision 94/827/EC of 20 December 1994 on the allocation of quantities of controlled substances allowed for essential uses for 1995, under Council Regulation (EC) No 3093/94 on substances that deplete the ozone layer

35

95/287/EC:

*

Commission Decision of 18 July 1995 amending Decision 94/474/EEC concerning certain protection measures relating to bovine spongiform encephalopathy and repealing Decisions 89/469/EEC and 90/200/EEC

40

95/288/EC:

*

Commission Decision of 18 July 1995 amending Council Decision 79/542/EEC and repealing Decision 93/507/EEC on protection measures in relation to Venezuelan equine encephalomyelitis in Mexico and amending Council Decision 79/542/EEC

42

95/289/EC:

*

Commission Decision of 24 July 1995 repealing Decision 93/687/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in Italy and repealing Decision 93/180/EEC (1)

43

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1474/95 of 28 June 1995 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin resulting from the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (OJ No L 145 of 28. 6. 1995)

44

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.