Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 108
Volume 40
25 April 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 722/97 of 22 April 1997 on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development

1

*

Council Regulation (EC) No 723/97 of 22 April 1997 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure

6

*

Council Regulation (EC) No 724/97 of 22 April 1997 determining measures and compensation relating to appreciable revaluations that affect farm incomes

9

*

Council Regulation (EC) No 725/97 of 22 April 1997 amending Regulation (EEC) No 1789/81 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 726/97 of 24 April 1997 determining the extent to which applications lodged in April 1997 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 can be accepted

14

*

Commission Regulation (EC) No 727/97 of 24 April 1997 establishing a list of products excluded from the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station

16

*

Commission Regulation (EC) No 728/97 of 24 April 1997 redistributing unused portions of the 1996 quantitative quotas for certain products originating in the People's Republic of China

19

*

Commission Regulation (EC) No 729/97 of 24 April 1997 amending Regulation (EC) No 658/96 on certain conditions for granting compensatory payments under the support system for producers of certain arable crops

25

COMMISSION REGULATION (EC) No 730/97 of 24 April 1997 fixing the export refunds on milk and milk products

26

COMMISSION REGULATION (EC) No 731/97 of 24 April 1997 altering the rate of refunds applicable for certain products of the cereals and rice sectors exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

34

COMMISSION REGULATION (EC) No 732/97 of 24 April 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

37

COMMISSION REGULATION (EC) No 733/97 of 24 April 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 530/97

39

COMMISSION REGULATION (EC) No 734/97 of 24 April 1997 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long grain rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 531/97

40

COMMISSION REGULATION (EC) No 735/97 of 24 April 1997 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

41

COMMISSION REGULATION (EC) No 736/97 of 24 April 1997 fixing the export refunds on malt

43

COMMISSION REGULATION (EC) No 737/97 of 24 April 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

45

*

Commission Regulation (EC) No 738/97 of 24 April 1997 derogating temporarily from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector

47

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/272/EC:

*

Commission Decision of 4 April 1997 on protective measures with regard to fishery products originating in Kenya (1)

48

97/273/EC:

*

Commission Decision of 4 April 1997 on protective measures with regard to fishery products originating in Uganda (1)

50

97/274/EC:

*

Commission Decision of 4 April 1997 on protective measures with regard to fishery products originating in Tanzania (1)

51

97/275/EC:

*

Commission Decision of 9 April 1997 amending Decision 93/25/EEC approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods (1)

52

97/276/EC:

*

Commission Decision of 11 April 1997 amending Decision 93/437/EEC laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Argentina (1)

53

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 503/97 of 19 March 1997 amending Regulation (EC) No 1600/95 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products (Official Journal of the European Communities No L 78 of 20 March 1997)

56

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.