ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 139

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

48. köide
2. juuni 2005

Sisukord

I   Aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 837/2005, 23. mai 2005, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik

1

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 838/2005, 30. mai 2005, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 131/2004, mis käsitleb teatavaid piiranguid Sudaani suhtes

3

Komisjoni määrus (EÜ) nr 839/2005, 1. juuni 2005, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatavapuu- ja köögivilja hind piiril

5

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 840/2005, 31. mai 2005, millega kehtestatakse ühikuväärtus teatud rikneva kauba tolliväärtuse määramiseks

7

Komisjoni määrus (EÜ) nr 841/2005, 1. juuni 2005, roosuhkru impordilitsentside andmise kohta teatavate tariifikvootide ja sooduslepingute alusel

13

Komisjoni määrus (EÜ) nr 842/2005, 1. juuni 2005, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes määrusega (EÜ) nr 1210/2004 2004/2005. turustusaastaks kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid imporditollimakse

14

II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Komisjon

*

Komisjoni otsus, 31. mai 2005, millega muudetakse otsuse 2003/804/EÜ (milles sätestatakse edasiseks kasvatamiseks, nuumamiseks, ülekandmiseks või inimtoiduks ettenähtud molluskite, nende marja ja sugurakkude importimise loomatervishoiu- ja sertifitseerimisnõuded) I lisa (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1585 all)  ( 1 )

16

*

Komisjoni otsus, 31. mai 2005, millega lubatakse Hispaanial kolme aasta võrra pikendada ajutise meetme kohaldamist, mille kohaselt ei anta 1. juunil 2002 või pärast seda rajatud uutest banaaniistandustest pärit turustatava toodangu eest tasandustoetust (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1605 all)

19

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

EFTA järelevalveamet

*

EFTA järelevalveameti soovitus nr 55/04/COL, 30. märts 2004, teraviljas ja teistes teatavates taimsetes saadustes sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide järgimise tagamiseks ettenähtud 2004. aasta kooskõlastatud seireprogrammi kohta

20

Euroopa Liidu lepingu V jaotise kohaselt vastuvõetud aktid

*

Nõukogu ühine seisukoht 2005/411/ÜVJP, 30. mai 2005, mis käsitleb Sudaani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2004/31/ÜVJP

25

Parandused

*

Komisjoni 30. mai 2005. aasta määruse (EÜ) nr 830/2005 (millega viiendat korda muudetakse määrust (EÜ) nr 1763/2004, millega kehtestatakse teatud eripiirangud, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist) parandus ( ELT L 137, 31.5.2005 )

29

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET