ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2009.212.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 212

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. köide
15. august 2009

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 743/2009, 14. august 2009, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 744/2009, 13. august 2009, millega Ühendkuningriigi lipu all sõitvatel laevadel keelatakse süvalesta püük IIa ja IV püügipiirkonna EÜ vetes ning püügipiirkonna VI EÜ ja rahvusvahelistes vetes

3

Komisjoni määrus (EÜ) nr 745/2009, 14. august 2009, millega määratakse kindlaks alates 16. augustist 2009 kohaldatavad teraviljasektori impordimaksud

5

Komisjoni määrus (EÜ) nr 746/2009, 14. august 2009, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2008/2009. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr 945/2008 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

8

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 747/2009, 14. august 2009, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 194/2008, millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks

10

DIREKTIIVID

*

Komisjoni direktiiv 2009/106/EÜ, 14. august 2009, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ toiduks ettenähtud puuvilja ja marja mahlade ning teatavate samalaadsete toodete kohta

42

ET