ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.213.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 213

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide
10. august 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Teave jõustumise kuupäeva kohta: protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mosambiigi Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus

1

2012/469/EL

*

Nõukogu otsus, 24. juuli 2012, seisukoha kohta, mille Euroopa Liit võtab Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni asjaomastes komiteedes seoses sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteeme käsitleva eeskirja eelnõuga ning kõrgetasemelisi hädapidurdussüsteeme käsitleva eeskirja eelnõuga (1)

2

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 726/2012, 6. august 2012, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

3

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 727/2012, 6. august 2012, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

5

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 728/2012, 7. august 2012, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Ser koryciński swojski (KGT)]

7

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 729/2012, 8. august 2012, millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste registris nimetus [„Bratislavský rožok”/„Pressburger Kipfel”/„Pozsonyi kifli” (GTE)]

9

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 730/2012, 9. august 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

11

OTSUSED

2012/470/EL

*

Nõukogu otsus, 7. august 2012, millega pikendatakse otsuse 2012/96/EL kehtivusaega ning peatatakse otsuses 2002/148/EÜ sätestatud asjakohaste meetmete kohaldamine

13

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET