ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.331.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 331

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide
1. detsember 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1121/2012, 23. november 2012, millega Portugali lipu all sõitvatel laevadel keelatakse suursilm-tuuni püük Atlandi ookeanil

1

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1122/2012, 23. november 2012, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel põhjaputassuude püük VIIIc, IX ja X püügipiirkondades ning CECAF 34.1.1 püügipiirkonna ELi vetes

3

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1123/2012, 26. november 2012, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

5

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1124/2012, 26. november 2012, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

7

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1125/2012, 26. november 2012, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

9

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1126/2012, 26. november 2012, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

11

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1127/2012, 26. november 2012, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

13

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1128/2012, 26. november 2012, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

15

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1129/2012, 26. november 2012, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

17

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1130/2012, 26. november 2012, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

19

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1131/2012, 27. november 2012, millega keelatakse Taani lipu all sõitvatel laevadel hariliku molva püük IIIa püügipiirkonnas ja IIIb, c ja d püügipiirkonna ELi vetes

21

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1132/2012, 27. november 2012, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel valge odanina püük Atlandi ookeanil

23

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1133/2012, 27. november 2012, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel atlandi merilesta püük VIII, IX ja X püügipiirkondades ja CECAF 34.1.1 püügipiirkonna ELi vetes

25

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1134/2012, 28. november 2012, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel makrelli püük VIIIc, IX ja X püügipiirkondades ja CECAF 34.1.1 püügipiirkonna ELi vetes

27

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1135/2012, 28. november 2012, millega keelatakse Rootsi lipu all sõitvatel laevadel tursa püük Norra vetes lõuna pool 62° põhjalaiust

29

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1136/2012, 30. november 2012, millega vähendatakse teatavate kalavarude 2012. aasta püügikvoote muude kalavarude ülepüügi tõttu eelmistel aastatel ning muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 700/2012 seoses kogustega, mis tuleb maha arvata järgmistel aastatel

31

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1137/2012, 30. november 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

45

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1138/2012, 30. november 2012, millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 1. detsembrist 2012

47

OTSUSED

2012/740/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 29. november 2012, millega muudetakse otsust 2004/858/EÜ (muudetud otsusega 2008/544/EÜ), millega asutatakse vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003 täitevamet nimega Rahvatervise Programmi Täitevamet

50

RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTEGA LOODUD ORGANITE VASTU VÕETUD AKTID

2012/741/EL

*

ELi-Korea kaubanduse ja säästva arengu komitee otsuse nr 1/2012 eelnõu, 27. juuni 2012, ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu artikliga 13.13 ettenähtud kodanikuühiskonna foorumi korralduseeskirjade vastuvõtmise kohta

52

2012/742/EL

*

ELi-Korea kaubanduse ja säästva arengu komitee otsus nr 2/2012, 27. juuni 2012, ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu artiklis 13.15 osutatud eksperdikomisjoni moodustamise kohta

54

Parandused

*

Komisjoni 17. septembri 2012 aasta määruse (EL) nr 833/2012 (millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit alumiiniumfooliumi rullide impordi suhtes) parandus (ELT L 251, 18.9.2012)

56

*

Komisjoni 17. juuli 2012. aasta rakendusotsuse 2012/411/EL (millega muudetakse otsust 2010/472/EL Simbu viiruste ning epizootilise hemorraagiaga seotud loomatervishoiunõuete osas) parandus (ELT L 192, 20.7.2012)

57

ET