ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 53

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

66. aastakäik
21. veebruar 2023

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/382, 14. veebruar 2023, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis („Pane Toscano“ (KPN))

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/383, 16. veebruar 2023, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2870/2000, millega sätestatakse ühenduse standardmeetodid piiritusjookide analüüsimiseks, ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 2009/92, millega määratakse kindlaks piiritusjookide, aromatiseeritud veinide, aromatiseeritud veinijookide ja aromatiseeritud veinikokteilide valmistamisel kasutatud põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi ühenduse analüüsimeetodid

3

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/384, 20. veebruar 2023, mis käsitleb Euroopa rahutagamisrahastu abimeedet Jordaania relvajõudude toetamiseks

10

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/385, 20. veebruar 2023, mis käsitleb Kanada osalemist PESCO Euroopa logistikakeskuste ning operatsioonide toetamise võrgustiku projektis

14

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/386, 20. veebruar 2023, millega käivitatakse Euroopa Liidu missioon Armeenias (EUMA) ja muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/162

17

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/387, 20. veebruar 2023, ebaseaduslikest tavarelvadest ja nende laskemoonast teavitamise ülemaailmse mehhanismi (iTrace V) toetamise kohta, et vähendada nende kõrvalesuunamise ja ebaseadusliku üleandmise riski

19

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/388, 20. veebruar 2023, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/266, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena teatavate valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina alade ebaseaduslikule tunnustamisele, okupeerimisele või annekteerimisele Venemaa Föderatsiooni poolt

37

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/389, 20. veebruar 2023, millega käivitatakse Euroopa Liidu sõjaline partnerlusmissioon Nigeris (EUMPM Niger)

39

*

Komisjoni otsus (el) 2023/390, 30. juuni 2022, meetmete SA.36086 (2021/C) (ex 2019/CC) (ex 2016/C) (ex 2016/NN) kohta, mida Rumeenia rakendas äriühingu Oltchim SA kasuks (teatavaks tehtud numbri C(2022) 4458 all)  ( 1 )

40

*

Komisjoni otsus (EL) 2023/391, 15. veebruar 2023, millega muudetakse Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahanduskokkuleppe lisa

45

*

Komisjoni otsus (EL) 2023/392, 15. veebruar 2023, millega muudetakse Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu lisa

62

*

Komisjoni otsus (EL) 2023/393, 15. veebruar 2023, millega muudetakse Euroopa Liidu ja Vatikani Linnriigi vahelise rahanduskokkuleppe lisa

81

*

Komisjoni otsus (EL) 2023/394, 15. veebruar 2023, millega muudetakse Euroopa Liidu ja Monaco Vürstiriigi vahelise rahaküsimusi käsitleva lepingu A lisa

89

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/395, 20. veebruar 2023, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Aserbaidžaani Vabariigis välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega ( 1 )

98

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/396, 20. veebruar 2023, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Hongkongi erihalduspiirkonnas välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kohaselt välja antud tõenditega ( 1 )

101

SOOVITUSED

*

Komisjoni soovitus (EL) 2023/397, 17. veebruar 2023, Euroopa statistikasüsteemi selgitavate metaandmete ja kvaliteediaruannete kohta, millega asendatakse soovitus 2009/498/EÜ Euroopa statistikasüsteemi viitamismetaandmete kohta

104