25.10.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 281/37


POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS EUPOL AFG/1/2007,

16. oktoober 2007,

missiooni EUPOL AFGHANISTAN juhi ametisse nimetamise kohta

(2007/685/ÜVJP)

POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 25 kolmandat lõiku,

võttes arvesse nõukogu 30. mai 2007. aasta ühismeedet 2007/369/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Afganistanis (EUPOL AFGHANISTAN), (1) eriti selle artikli 10 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Ühismeetme 2007/369/ÜVJP artiklis 10 sätestatakse, et nõukogu volitab poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema asjakohaseid otsuseid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikliga 25, sealhulgas nimetama peasekretäri/kõrge esindaja ettepanekul ametisse missiooni EUPOL AFGANISTAN juhi.

(2)

Praegune missiooni juht teatas 6. oktoobri 2007. aasta kirjas oma otsusest oma leping alates 31. oktoobrist 2007 lõpetada.

(3)

Peasekretär/kõrge esindaja on teinud ettepaneku nimetada missiooni EUPOL AFGHANISTAN uueks juhiks Jürgen Scholz,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Missiooni EUPOL AFGHANISTAN juhiks nimetatakse Jürgen Scholz.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub 1. novembril 2007.

Brüssel, 16. oktoober 2007

Poliitika- ja julgeolekukomitee nimel

eesistuja

C. DURRANT PAIS


(1)  ELT L 139, 31.5.2007, lk 33.


  翻译: