28.6.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 170/83


NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2022/1020,

27. juuni 2022,

millega rakendatakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,

võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2010. aasta otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 2,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 20. detsembril 2010 vastu otsuse 2010/788/ÜVJP.

(2)

Nõukogu võttis 12. detsembril 2016 vastusena valimisprotsessi takistamisele ja inimõiguste rikkumistele Kongo Demokraatliku Vabariigis vastu otsuse (ÜVJP) 2016/2231 (2). Otsusega (ÜVJP) 2016/2231 muudeti otsust 2010/788/ÜVJP ning selle artikli 3 lõikega 2 kehtestati autonoomsed piiravad meetmed.

(3)

Pärast Üldkohtu otsust kohtuasjas T-108/21 (3) tuleks otsuse 2010/788/ÜVJP II lisas esitatud isikute ja üksuste loetelust välja jätta üks kanne.

(4)

Otsuse 2010/788/ÜVJP II lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2010/788/ÜVJP II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Luxembourg, 27. juuni 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

A. PANNIER-RUNACHER


(1)   ELT L 336, 21.12.2010, lk 30.

(2)  Nõukogu 12. detsembri 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/2231, millega muudetakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 336 I, 12.12.2016, lk 7).

(3)  Üldkohtu 27. aprilli 2022. aasta otsus kohtuasjas Ferdinand Ilunga Luyoyo vs. Euroopa Liidu Nõukogu, T-108/21, ECLI:EU:T:2022:253.


LISA

Otsuse 2010/788/ÜVJP II lisa A osas („Isikud“) esitatud loetelust jäetakse välja järgmine kanne:

„3.

Ferdinand Ilunga LUYOYO“.

  翻译: