|
30.5.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 143/24 |
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2013/248/ÜVJP,
29. mai 2013,
millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 15. oktoobril 2012 vastu otsuse 2012/642/ÜVJP. |
|
(2) |
Nõukogu leiab, et üks isik ja kaks üksust tuleks välja jätta otsuse 2012/642/ÜVJP lisas esitatud loetelust isikute ja üksuste kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(3) |
Otsuse 2012/642/ÜVJP lisa tuleks vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2012/642/ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 29. mai 2013
Nõukogu nimel
eesistuja
R. BRUTON
(1) ELT L 285, 17.10.2012, lk 1.
LISA
Järgmine isik ja järgmised üksused jäetakse välja otsuse 2012/642/ÜVJP lisast:
|
1) |
Isik Shadryna, Hanna Stanislavauna |
|
2) |
Üksused
|