KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2754/1999,

22. detsember 1999,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 822/1999 teatavate sekkumisametite valduses oleva veiseliha eelnevalt kindlaksmääratud hindadega müügi kohta selle töötlemiseks ühenduses toiduabi eesmärgil

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta,1 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1633/98,2 eriti selle artikli 7 lõiget 3 ja artikli 9 lõiget 2,

ning arvestades, et:

(1) komisjoni määrusega (EÜ) nr 822/1999 (teatavate sekkumisametite valduses oleva veiseliha eelnevalt kindlaksmääratud hindadega müügi kohta selle töötlemiseks ühenduses toiduabi eesmärgil)3 nähakse ette sekkumistoodete müük toiduabi eesmärgil. Heategevusorganisatsioon, kellele töödeldud tooted olid ette nähtud, on väljendanud kavatsust jaotada kaubad teatavates kolmandates riikides. Kõnealust jaotamist pole kohalike raskuste tõttu olnud seni siiski võimalik läbi viia. Nende raskuste ületamiseks vajaliku aja võimaldamiseks tuleks pikendada asjaomaste kaupade ekspordilitsentside kehtivust;

(2) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 822/1999 artiklile 5 lisatakse lõige 4:

"4. Olenemata komisjoni määruse (EÜ) nr 1445/95*artikli 8 lõikest 1, kehtivad käesoleva määruse alusel toodetud toodete jaoks väljastatud ekspordilitsentsid 12 kuud alates nende väljastamiskuupäevast määruse (EMÜ) nr 3719/88** artikli 21 lõikes 2 määratletud tähenduses.

*EÜT L 143, 27.6.1995, lk 35.

**EÜT L 331, 2.12.1988, lk 1."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 22. aprillist 1999.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 22 detsember 1999

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz FISCHLER

1 EÜT L 148, 28.6.1968, lk 24.

2 EÜT L 210, 28.7.1997, lk 17.

3 EÜT L 104, 21.4.1999, lk 9.