EMP Ühiskomitee otsus

nr 132/2001,

9. november 2001,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98

ning arvestades järgmist:

(1) Lepingu I lisa muudeti EMP Ühiskomitee 28. septembri 2001. aasta otsusega nr 103/2001. [1]

(2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 6. juuli 2000. aasta direktiiv 2000/45/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse analüüsimeetodid vitamiini A, vitamiini E ja trüptofaani määramiseks söödas. [2]

(3) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2000. aasta direktiiv 2000/77/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 95/53/EÜ, milles määratakse kindlaks loomasöötade ametlikku kontrollimist reguleerivad põhimõtted, [3]

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu I lisa II peatüki punkti 31 g (komisjoni direktiiv 1999/76/EÜ) järel lisatakse järgmine punkt:

"31h. 32000 L 0045: komisjoni 6. juuli 2000. aasta direktiiv 2000/45/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse analüüsimeetodid vitamiini A, vitamiini E ja trüptofaani määramiseks söödas (EÜT L 174, 13.7.2000, lk 32)."

Artikkel 2

Lepingu I lisa II peatüki punktile 31a (nõukogu direktiiv 95/53/EÜ) lisatakse järgmine taane:

"— 32000 L 0077: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2000. aasta direktiiv 2000/77/EÜ (EÜT L 333, 29.12.2000, lk 81)."

Artikkel 3

Komisjoni direktiivi 2000/45/EÜ ja direktiivi 2000/77/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub 10. novembril 2001 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [4]

Artikkel 5

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 9. november 2001

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

E. Bull

[1] EÜT L 322, 6.12.2001, lk 8.

[2] EÜT L 174, 13.7.2000, lk 32.

[3] EÜT L 333, 29.12.2000, lk 81.

[4] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.

--------------------------------------------------