Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1718/93,

30. juuni 1993,

seemnesektoris kasutatavate põllumajanduslike ümberarvestuskursside rakendusjuhu kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. detsembri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 3813/92 ühises põllumajanduspoliitikas kohaldatavate arvestusühiku ja ümberarvestuskursside kohta, [1] eriti selle artikli 6 lõiget 2,

ning arvestades, et:

nõukogu 26. oktoobri 1971. aasta määruse (EMÜ) nr 2358/71 [2] (seemneturu ühise korralduse kohta, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3695/92 [3]) artiklis 3 kehtestatud abi võib anda kõnealuse määruse lisas nimetatud toodete puhul;

komisjoni 18. juuni 1975. aasta määruses (EMÜ) nr 1546/75 [4] (milles määratletakse abi maksmine seemnete puhul, muudetud määrusega (EMÜ) nr 2811/86 [5]) määratletakse põllumajandusliku ümberarvestuskursi rakendusjuht õiguslike kriteeriumide ja sätete põhjal, mida on põhjalikult muudetud seoses määrusega (EMÜ) nr 3813/92 kehtestatud põllumajanduse uue valuutakorraga; uute sätete kohaselt saabub majandusliku eesmärgi saavutamise hetk saagikoristuse jooksul ja selleks hetkeks võidakse pidada iga majandusaasta 1. augustit; seepärast on kõnealune kuupäev seemnetootjatele makstava abi suhtes kohaldatava põllumajandusliku ümberarvestuskursi rakendusjuhu kuupäev;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 2358/71 artiklis 3 sätestatud abi puhul kohaldatav kurss on põllumajanduslik ümberarvestuskurss, mis kehtib selle majandusaasta 1. augustil, mille puhul abi makstakse.

Artikkel 2

Käesolevaga tunnistatakse määrus (EMÜ) nr 1546/75 kehtetuks.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub 1. juulil 1993.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. juuni 1993

Komisjoni nimel

komisjoni liige

René Steichen

[1] EÜT L 387, 31.12.1992, lk 1.

[2] EÜT L 246, 5.11.1971, lk 1.

[3] EÜT L 374, 22.12.1992, lk 40.

[4] EÜT L 157, 19.6.1975, lk 14.

[5] EÜT L 260, 12.9.1986, lk 8.

--------------------------------------------------